±Í¹¬»óÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇØÁÖ´Â, ¸»¾¸¹¬»ó
  • Âü ¹ÏÀ½°ú °ÅÁþ ¹ÏÀ½

    º» ¸»¾¸Àº »ç¶ûÀDZ³È¸ ͺ¿ÁÇÑÈì ¿ø·Î¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  • ÀÌÀü 2025³â 05¿ù 22ÀÏ ´ÙÀ½

º»¹®¸»¾¸   |

  ¿äÇѺ¹À½ 6:22~36   John 6:22~36
22 ÀÌÆ±³¯ ¹Ù´Ù °Ç³ÊÆí¿¡ ¼­ ÀÖ´ø ¹«¸®°¡ ¹è ÇÑ Ã´ ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ¹è°¡ °Å±â ¾ø´Â °Í°ú ¶Ç ¾îÁ¦ ¿¹¼ö²²¼­ Á¦ÀÚµé°ú ÇÔ²² ±× ¹è¿¡ ¿À¸£Áö ¾Æ´ÏÇϽðí Á¦Àڵ鸸 °¡´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´õ´Ï 22 The next day the crowd that had stayed on the opposite shore of the lake realized that only one boat had been there, and that Jesus had not entered it with his disciples, but that they had gone away alone.
23 (±×·¯³ª µðº£·ª¿¡¼­ ¹èµéÀÌ ÁÖ²²¼­ Ãà»çÇϽŠÈÄ ¿©·µÀÌ ¶± ¸Ô´ø ±× °÷¿¡ °¡±îÀÌ ¿Ô´õ¶ó) 23 Then some boats from Tiberias landed near the place where the people had eaten the bread after the Lord had given thanks.
24 ¹«¸®°¡ °Å±â¿¡ ¿¹¼öµµ ¾È °è½Ã°í Á¦Àڵ鵵 ¾øÀ½À» º¸°í °ð ¹èµéÀ» Ÿ°í ¿¹¼ö¸¦ ãÀ¸·¯ °¡¹ö³ª¿òÀ¸·Î °¡¼­ 24 Once the crowd realized that neither Jesus nor his disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum in search of Jesus.
25 ¹Ù´Ù °Ç³ÊÆí¿¡¼­ ¸¸³ª ¶øºñ¿© ¾ðÁ¦ ¿©±â ¿À¼Ì³ªÀ̱î ÇÏ´Ï 25 When they found him on the other side of the lake, they asked him, 'Rabbi, when did you get here?'
26 ¿¹¼ö²²¼­ ´ë´äÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ ³»°¡ Áø½Ç·Î Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ³ÊÈñ°¡ ³ª¸¦ ã´Â °ÍÀº Ç¥ÀûÀ» º» ±î´ßÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¶±À» ¸Ô°í ¹èºÎ¸¥ ±î´ßÀ̷δ٠26 Jesus answered, 'I tell you the truth, you are looking for me, not because you saw miraculous signs but because you ate the loaves and had your fill.
27 ½âÀ» ¾ç½ÄÀ» À§ÇÏ¿© ÀÏÇÏÁö ¸»°í ¿µ»ýÇϵµ·Ï ÀÖ´Â ¾ç½ÄÀ» À§ÇÏ¿© Ç϶ó ÀÌ ¾ç½ÄÀº ÀÎÀÚ°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ¸®´Ï ÀÎÀÚ´Â ¾Æ¹öÁö Çϳª´Ô²²¼­ ÀÎÄ¡½Å Àڴ϶ó 27 Do not work for food that spoils, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. On him God the Father has placed his seal of approval.'
28 ±×µéÀÌ ¹¯µÇ ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ÇÏ¿©¾ß Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ¿À¸®À̱î 28 Then they asked him, 'What must we do to do the works God requires?'
29 ¿¹¼ö²²¼­ ´ë´äÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ Çϳª´Ô²²¼­ º¸³»½Å À̸¦ ¹Ï´Â °ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ̴϶ó ÇÏ½Ã´Ï 29 Jesus answered, 'The work of God is this: to believe in the one he has sent.'
30 ±×µéÀÌ ¹¯µÇ ±×·¯¸é ¿ì¸®°¡ º¸°í ´ç½ÅÀ» ¹Ïµµ·Ï ÇàÇϽô ǥÀûÀÌ ¹«¾ùÀÌ´ÏÀ̱î, ÇϽô ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀÌ´ÏÀ̱î 30 So they asked him, 'What miraculous sign then will you give that we may see it and believe you? What will you do?
31 ±â·ÏµÈ ¹Ù Çϴÿ¡¼­ ±×µé¿¡°Ô ¶±À» ÁÖ¾î ¸Ô°Ô ÇÏ¿´´Ù ÇÔ°ú °°ÀÌ ¿ì¸® Á¶»óµéÀº ±¤¾ß¿¡¼­ ¸¸³ª¸¦ ¸Ô¾ú³ªÀÌ´Ù 31 Our forefathers ate the manna in the desert; as it is written: 'He gave them bread from heaven to eat.' "
32 ¿¹¼ö²²¼­ À̸£½ÃµÇ ³»°¡ Áø½Ç·Î Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ¸ð¼¼°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô Çϴ÷κÎÅÍ ¶±À» ÁØ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³» ¾Æ¹öÁö²²¼­ ³ÊÈñ¿¡°Ô Çϴ÷κÎÅÍ Âü ¶±À» Áֽóª´Ï 32 Jesus said to them, 'I tell you the truth, it is not Moses who has given you the bread from heaven, but it is my Father who gives you the true bread from heaven.
33 Çϳª´ÔÀÇ ¶±Àº Çϴÿ¡¼­ ³»·Á ¼¼»ó¿¡ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â °ÍÀ̴϶ó 33 For the bread of God is he who comes down from heaven and gives life to the world.'
34 ±×µéÀÌ À̸£µÇ ÁÖ¿© ÀÌ ¶±À» Ç×»ó ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ¼Ò¼­ 34 'Sir,' they said, 'from now on give us this bread.'
35 ¿¹¼ö²²¼­ À̸£½ÃµÇ ³ª´Â »ý¸íÀÇ ¶±ÀÌ´Ï ³»°Ô ¿À´Â ÀÚ´Â °áÄÚ ÁÖ¸®Áö ¾Æ´ÏÇÒ ÅÍÀÌ¿ä ³ª¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ´Â ¿µ¿øÈ÷ ¸ñ¸¶¸£Áö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó 35 Then Jesus declared, 'I am the bread of life. He who comes to me will never go hungry, and he who believes in me will never be thirsty.
36 ±×·¯³ª ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ³ÊÈñ´Â ³ª¸¦ º¸°íµµ ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇϴµµ´Ù ÇÏ¿´´À´Ï¶ó 36 But as I told you, you have seen me and still you do not believe.

¸»¾¸¹¬»ó   |

ÈǸ¢ÇÑ ¹°°ÇÀϼö·Ï ±× ¸ðÁ¶Ç°ÀÌ ¸¹Àº ¹ýÀÔ´Ï´Ù. °¡Â¥ ´ÙÀ̾Ƹóµå´Â ¸¹ÀÌ ¸¸µéÁö¸¸ ¾îµð¿¡³ª ±¼·¯´Ù´Ï´Â µ¹ÀÇ ¸ðÁ¶Ç°À» ¸¸µé·Á´Â »ç¶÷Àº ¾ø½À´Ï´Ù. ±³È¸¸¦ ´Ù´Ï´Â »ç¶÷µéÀÇ ¹ÏÀ½¿¡µµ ¶È°°Àº À§ÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ÏÀ½Àº ¿ì¸®ÀÇ »ý»ç¸¦ °áÁ¤Çϴ ŰÀÔ´Ï´Ù. Âü ¹ÏÀ½Àº ¿ì¸®¸¦ ¿µ¿øÇÑ ³ª¶ó·Î ÀεµÇÏÁö¸¸ °ÅÁþ ¹ÏÀ½Àº ¿ì¸®¸¦ ¿µ¿øÇÑ ¸ê¸ÁÀ¸·Î ºü¶ß¸³´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ ¹ÏÀ½ÀÌ °ÅÁþÀ̶ó¸é ÁöüÇÏÁö ¸»°í Áï½Ã Âü ¹ÏÀ½À¸·Î ¹Ù²Ù¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

º»¹®Àº ¿ì¸®°¡ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â ¿Àº´À̾îÀÇ ±âÀûÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÆîÃÄÁý´Ï´Ù. ±× »ç°Ç ´ÙÀ½³¯ ¾ÆÄ§ºÎÅÍ ¹«¸®µéÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» ã¾Æ °¡¹ö³ª¿ò±îÁö °Ç³Ê¿Ô½À´Ï´Ù. °Å±â¿¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀ» º¸ÀÚ ±×µéÀº ³Ê¹«³ª ¹Ý°¡¿ü½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ Åµµ´Â óÀ½°ú ´Þ¶ú½À´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀº ±×µéÀÇ ¾ÆÇ °÷À» ³¯Ä«·Ó°Ô Â¸ç ²Ù¢¾ú½À´Ï´Ù. ¹«¸®µéÀÌ ÀúÁö¸¥ À߸øÀº µÎ °¡Áö¿´½À´Ï´Ù.

ù ¹øÂ°·Î, ±×µéÀº Ç¥ÀûÀÌ °¡¸®Å°°í ÀÖ´Â Àǹ̸¦ ³õÃÄ ¹ö·È½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¼¼»ó¿¡ °è½Ç µ¿¾È ³î¶ó¿î Ç¥ÀûµéÀ» ¸¹ÀÌ ÇàÇϼ̽À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çѹøµµ Ç¥Àû ÀÚü¸¦ À§ÇÑ ±âÀûÀº ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ÀÚ½ÅÀÌ ´©±¸Àΰ¡¸¦ ¾Ë¸®±â ¿øÇϼ̽À´Ï´Ù. 5õ ¸íÀ» ¸ÔÀ̽ŠǥÀûµµ ¿¹¼ö´ÔÀÌ »ý¸íÀÇ ¶±À̶ó´Â »ç½ÇÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÖ±â À§ÇÔÀ̾ú½À´Ï´Ù(35Àý). ±×·±µ¥ ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ¹«¸®µéÀº ÀÌ Áø¸®¸¦ ±ú´ÝÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î 52ÀýÀÇ ³íÀïÀº ºÒ°¡ÇÇÇß½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ¶±Àº Àâ¾ÒÁö¸¸ ¿¹¼ö¸¦ ³õÄ¡°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù.

µÎ ¹øÂ°·Î, ±×µéÀº ÁÖ¸° ¹è¸¦ ä¿ì´Â µ¥¸¸ ÁýÂøÇß½À´Ï´Ù. ±× ´ç½Ã¸¸Çصµ ¼ÒÀÛÀεéÀº Àϳ⠳»³» ¼ö°í¸¦ ÇÏ¸é °Ü¿ì ±¾Áö ¾ÊÀ» Á¤µµÀÇ ´ë°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¾Æ¹«·± ¼ö°íµµ ÇÏÁö ¾Ê°í ¹èºÒ¸® ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ´ë´ÜÇÑ °ü½É°Å¸®°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö´ÔÀº °æÁ¦ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ¿À½Å ºÐÀÌ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ´ë´ÜÈ÷ Å« ¿ÀÇØ¸¦ Çß½À´Ï´Ù.

¿¹¼ö´ÔÀÌ °¥¸±¸® ¹Ù´Ù °Ç³ÊÆí¿¡¼­ óÀ½ ±×µéÀ» ¸¸³µÀ» ¶§´Â ±×µéÀÇ ½Ç¸®ÀûÀ̰í ÀÚ±â Áß½ÉÀûÀÎ °ü½É»ç¸¦ Å¿ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. µµ¸®¾î ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â¼Ì½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±×µéÀÌ µÎ ¹øÂ° ã¾Æ¿ÔÀ» ¶§´Â ¿Ö Ã¥¸ÁÇϼÌÀ»±î¿ä? ±× ÀÌÀ¯´Â ±×µéÀÇ °ü½É»ç°¡ óÀ½¿¡ ºñÇØ Á¶±Ýµµ º¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ·± ¸éÀº ¿ì¸®µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î óÀ½ ±³È¸¿¡ ³ª¿Ã ¶§´Â ¿¹¼ö Àڽź¸´Ù´Â ¿¹¼ö°¡ ÁÖ´Â ¶±°ú °í±â¿¡ ´ë´ÜÇÑ ¸Å·ÂÀ» ´À³§´Ï´Ù. °¢ÀÚ¸¶´Ù ÀÚ½ÅÀÇ Çʿ信 ²ø·Á ¿¹¼ö¸¦ ã±â ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±³È¸¿¡ ³ª¿Â Áö ¸î ³âÀÌ Áö³ªµµ °ü½ÉÀÇ ÃÊÁ¡ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ óÀ½°ú ´Ù¸¦ ¹Ù°¡ ¾ø´Ù¸é ±×°ÍÀº °áÄÚ Á¤»óÀûÀÎ ¹ÏÀ½À̶ó°í ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

¿äÄÁ´ë Çϳª´ÔÀÌ ¾î¶² »ç¶÷À» ÁÁ¾ÆÇϽô°¡¸¦ ÆÄ¾ÇÇÏ´Â °ÍÀº Âü ¹ÏÀ½À» ¼ÒÀ¯Çϱâ À§ÇØ ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÒ ÁöÇýÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀº ¿ì¸®ÀÇ ¸Ô´Â ¹®Á¦´Â Çϳª´Ô²² ÀüºÎ ¸Ã±â°í ±× ´ë½Å ¿¹¼ö´Ô°ú ±×ÀÇ ÀÏ¿¡ ´õ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿© ÁÙ °ÍÀ» ¿øÇß½À´Ï´Ù(¸¶6:33, È÷12:2). À̰ÍÀº ¿ÀÁ÷ Âü ¹ÏÀ½ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¸ÀÌ ÁÀ¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. °á±¹ ¹«¸®µéÀº ÀÌ ¹®Á¦¿¡ °É·Á ³Ñ¾îÁö°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù(37Àý).

¿ì¸®´Â ¹«¾ùÀÌ Âü ¹ÏÀ½Àΰ¡¸¦ ¤°í ³Ñ¾î°¡¾ß ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ¹ÏÀ½ÀÇ º»ÁúÀº ÀüÀΰÝÀûÀÎ ½Å·ÚÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï°í ¾Æ¹«¸® Å« ÃູÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇØµµ ±× ÃູÀÌ ¹ÏÀ½ÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Âü ¹ÏÀ½Àº ¿¹¼ö ÇÑ ºÐÀ¸·Î ¸¸Á·Çϴµ¥ Ư¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ º£µå·ÎÀÇ °í¹éÀº ¹«¸®µéÀÇ ±×°Í°ú ÂüÀ¸·Î ´ëÁ¶°¡ µË´Ï´Ù. ±×´Â ¿µ¿øÇÑ »ý¸íµÇ½Ã´Â ºÐÀ» µÎ°í ´©±¸¿¡°Ôµµ °¥¼ö ¾ø´Ù°í Çß½À´Ï´Ù(68Àý).

ÀλýÀÇ ¸ðµç ¹®Á¦´Â ¸ðµç ÇØ´äÀÌ ¾ø¾î¼­°¡ »ý±â´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇÑ °¡Áö ´äÀ» ¾òÁö ¸øÇÑ ¸ðµç ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼öÀÔ´Ï´Ù. »Ñ¸® ±íÀº °øÇã°¨À̳ª »ç¸·°ú °°ÀÌ Å¸´Â µíÇÑ ³»¸éÀÇ °¥ÁõÀÌ ¶±°ú °í±â·Î´Â ÇØ°áµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö! ¿¹¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. 100% ¼øµµÀÇ ¹ÏÀ½, À̰ÍÀÌ ³Ê¹« Áß¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ ¸¶±Í´Â °¢¾ç ¹ÏÀ½ÀÇ ¸ðÁ¶Ç°À» Çö´ë ±³È¸¿¡´Ù ¸¶±¸ ½ñ¾Æ ³õ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àý´ë ¼ÓÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

<º» ¸»¾¸Àº ¿ÁÇÑÈì ¸ñ»çÀÇ ¼³±³¸¦ ¿ä¾à,Á¤¸®ÇÑ °Í ÀÔ´Ï´Ù.>

¿À´ÃÀÇ ±âµµ   |

ÁÖ´Ô, ¿ì¸®ÀÇ ¹ÏÀ½ÀÌ ÁÖ´ÔÀ» ÇâÇÑ °ÍÀÌ µÇ°Ô ÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ. ¿ì¸®ÀÇ ¸Ô°í ¸¶½Ã´Â ¹®Á¦´Â Çϳª´Ô²² ¸Ã±â°í '±×ÀÇ ³ª¶ó¿Í ÀÇ'¸¦ ±¸ÇÏ´Â »îÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Í ÁֽʽÿÀ. ¿¹¼ö´Ô ÇÑ ºÐ¸¸À¸·Î ¸¸Á·Çϱ⸦ ¿øÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à