±Í¹¬»óÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇØÁÖ´Â, ¸»¾¸¹¬»ó
  • ÁÖÀÎÀº ¼­µÎ¸£´Âµ¥!

    º» ¸»¾¸Àº »ç¶ûÀDZ³È¸ ͺ¿ÁÇÑÈì ¿ø·Î¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  • ÀÌÀü 2025³â 05¿ù 26ÀÏ ´ÙÀ½

º»¹®¸»¾¸   |

  ¿äÇѺ¹À½ 4:31~38   John 4:31~38
31 ±× »çÀÌ¿¡ Á¦ÀÚµéÀÌ Ã»ÇÏ¿© À̸£µÇ ¶øºñ¿© Àâ¼ö¼Ò¼­ 31 Meanwhile his disciples urged him, 'Rabbi, eat something.'
32 À̸£½ÃµÇ ³»°Ô´Â ³ÊÈñ°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ¸ÔÀ» ¾ç½ÄÀÌ ÀÖ´À´Ï¶ó 32 But he said to them, 'I have food to eat that you know nothing about.'
33 Á¦ÀÚµéÀÌ ¼­·Î ¸»Ç쵂 ´©°¡ Àâ¼ö½Ç °ÍÀ» °®´Ù µå·È´Â°¡ ÇÏ´Ï 33 Then his disciples said to each other, 'Could someone have brought him food?'
34 ¿¹¼ö²²¼­ À̸£½ÃµÇ ³ªÀÇ ¾ç½ÄÀº ³ª¸¦ º¸³»½Å ÀÌÀÇ ¶æÀ» ÇàÇÏ¸ç ±×ÀÇ ÀÏÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌ·ç´Â À̰ÍÀ̴϶ó 34 'My food,' said Jesus, 'is to do the will of him who sent me and to finish his work.
35 ³ÊÈñ´Â ³Ë ´ÞÀÌ Áö³ª¾ß Ãß¼öÇÒ ¶§°¡ À̸£°Ú´Ù ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´À³Ä ±×·¯³ª ³ª´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ³ÊÈñ ´«À» µé¾î ¹çÀ» º¸¶ó Èñ¾îÁ® Ãß¼öÇÏ°Ô µÇ¾úµµ´Ù 35 Do you not say, 'Four months more and then the harvest'? I tell you, open your eyes and look at the fields! They are ripe for harvest.
36 °ÅµÎ´Â ÀÚ°¡ ÀÌ¹Ì »éµµ ¹Þ°í ¿µ»ý¿¡ À̸£´Â ¿­¸Å¸¦ ¸ðÀ¸³ª´Ï ÀÌ´Â »Ñ¸®´Â ÀÚ¿Í °ÅµÎ´Â ÀÚ°¡ ÇÔ²² Áñ°Å¿öÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó 36 Even now the reaper draws his wages, even now he harvests the crop for eternal life, so that the sower and the reaper may be glad together.
37 ±×·±Áï ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ½É°í ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ °ÅµÐ´Ù ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¿Çµµ´Ù 37 Thus the saying 'One sows and another reaps' is true.
38 ³»°¡ ³ÊÈñ·Î ³ë·ÂÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ °ÍÀ» °ÅµÎ·¯ º¸³»¾ú³ë´Ï ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ³ë·ÂÇÏ¿´°í ³ÊÈñ´Â ±×µéÀÌ ³ë·ÂÇÑ °Í¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´À´Ï¶ó 38 I sent you to reap what you have not worked for. Others have done the hard work, and you have reaped the benefits of their labor.'

¸»¾¸¹¬»ó   |

Àüµµ´Â Á׾´Â ÀÚ¸¦ »ì¸®´Â ÀÀ±Þ ÀÛ¾÷ÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯¿¡¼­µçÁö °£¿¡ ¿ì¸®°¡ Á¶±Ý¸¸ ½Ã±â¸¦ ³õÃÄ ¹ö¸°´Ù¸é õÇϺ¸´Ù ±ÍÇÑ »ý¸íÀ» ¿µ¿øÈ÷ ÀÒ¾î ¹ö¸®´Â ¾ÈŸ±î¿î »óȲÀ» ´çÇÏ°Ô µÉÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿ì¹°°¡¿¡¼­ ¹° ±æ·¯¿Â ÇÑ ¿©Àο¡°Ô ÀüµµÇÏ´Â Àå¸é¿¡¼­ °­ÇÏ°Ô µ¸º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ Çϳª ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¸÷½Ã ¼­µÎ¸£°í °è½Å´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù.

¿¹¼ö´ÔÀº ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ °¥¸±¸®·Î °¡´Â Áßµµ¿¡¼­ ¼­µÑ·¯ ÄÚ½º¸¦ ¹Ù²Ù¼Ì½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â »ýȰÀÌ ´ÜÁ¤Ä¡ ¸øÇÑ ÇÑ ¿©ÀÎÀ» ±¸¿øÇÏ½Ã°í ¸ñ¸¶¸¥ °Íµµ ÀØÀ¸½Å ä Èå¹µÇØ ÇϽô ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¸é ÃæºÐÈ÷ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº Á׾´Â ¿©ÀÎÀÇ ¿µÈ¥À» Çѽà ¹Ù»ß »ì¸®±â À§ÇØ ÇǰïÀ» ¹«¸¨¾²°í ¿­½ÉÈ÷ ã¾Æ¿À½Å °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ÇÑ ¿µÈ¥À» °ÇÁö±â À§ÇØ ¼­µÎ¸£°í ¸ôÀÔÇϽô ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÇൿÀ» ¹è¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Á׾´Â ÀÚµéÀÌ ÇÑ ÁöºØ ¹Ø¿¡ ¹æÄ¡µÇ¾î À־ ¿ì¸®ÀÇ °ÉÀ½Àº ³Ê¹« ÇѰ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï±î? ¸Ô°í ¸¶½Ã´Â ÀÏ¿¡ Á¤½ÅÀ» »©¾Ñ±â°í ÀÖ´Ù°¡ À̵û±Ý¾¿ »ý°¢ÀÌ ³ª¸é ±ÇÀ¯Çغ¸´Â ½ÄÀÇ »çÄ¡½º·± ÀüµµÀÚ°¡ ¾Æ´Õ´Ï±î? ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚµéÀ» º¼ ¶§ Á׾´Â ÀÚµéÀ» º¸µí ¾ÈŸ±î¿ò°ú µ¿Á¤À» °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¼º·É²²¼­ ±âȸ¸¦ ¸¸µé¾î ÁÖ½Ã¸é ¾ðÁ¦¶óµµ ÀüµµÇϰڴٴ ¸¶À½ÀÇ Áغñ¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ ¼­µÎ¸£´Â ÀÚ¼¼ÀÔ´Ï´Ù.

35Àý¿¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀº µéÆÇÀ» ¹Ù¶óº¸½Ã¸é¼­ ÀÚ±âÀÇ »ý°¢ÀÌ Á¦ÀÚµé°ú ¾ó¸¶³ª ´Ù¸¥°¡¸¦ ÁöÀûÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù. Á¦ÀÚµéÀº ¡®¾ÆÁ÷ ³Ë ´ÞÀÌ ´õ ÀÖ¾î¾ß °î½ÄÀ» °ÅµÖ µéÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯°í º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¹Ý¸é ¿¹¼ö´ÔÀº ÀÌ»èÀÌ ÇϾé°Ô À;úÀ¸´Ï ¡®Áö±Ý ´çÀå ¼­µÑ·¯ ³´À» ´ë¾î¾ß ÇÑ´Ù¡¯°í ÇϽʴϴÙ. Çö½ÇÀûÀ¸·Î ±× ¶§°¡ l2¿ù°æÀ̾úÀ¸¹Ç·Î Á¦ÀÚµéÀÇ °è»êÀÌ ¸Â½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö´ÔÀÇ Àǵµ´Â °î½ÄÀÌ ÀÍÀ¸¸é ¼­µÑ·¯ ³´À» ´ë¾î¾ß ÇϵíÀÌ Àüµµ´Â ¹Ì·ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Áø¸®¸¦ °¡¸£Ä¡´Âµ¥ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

Á¦ÀÚµéÀÌ º¸±â¿¡ »ç¸¶¸®¾Æ »ç¶÷µéÀÌ ¿¹¼ö ¹Ï´Â´Ù´Â °ÍÀº ÇÇÂ÷ ¹Ì¿öÇϰí õ½ÃÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ »ó»óµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö´ÔÀº ÇÑ ¿©Àο¡°Ô ÀüÇÏ¿´°í ±×·Î ÀÎÇØ¼­ ¸¹Àº µ¿³× »ç¶÷µéÀÌ ¿¹¼ö¸¦ ¸¸³ª¼­ ±¸¿ø ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. »ç¸¶¸®¾Æ´Â ÇϾé°Ô ÀÍÀº ¹çÀ̾ú½À´Ï´Ù.

Á¦ÀÚµéÀÇ ±× ¾î¸®¼®À½ÀÌ Áö±Ý ¿ì¸®ÀÇ ´«À» °¡¸®°í ÀÖÀ»Áö ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ º¸±â¿¡ µµ¹«Áö ¾Æ´Ï¶ó°í ¿©°ÜÁö´Â »ç¶÷ °ÑÀ¸·Î ¾Æ¹«·± Å»ÀÌ ¾ø°í, ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø¾î º¸ÀÌ´Â ±× »ç¶÷ÀÌ ½Ç»óÀº Áö±Ý Á¾¸» ÀϺ¸Á÷ÀüÀÇ »ç¶÷ÀÏÁö ´©°¡ ¾Ð´Ï±î? ¿¹¼ö´ÔÀº "Áö±Ý ´çÀå!"À̶ó°í ¼­µÎ¸£´Âµ¥ ¿ì¸®´Â ³Ë ´ÞÀÌ ´õ ³²¾Ò´Ù°í ¹Ì·ê ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀÏ¿¡ ºÒ¼øÁ¾ÇÑ´Ù¸é ¿µ¿øÈ÷ ¸ê¸Á ´çÇÑ ±× ¿µÈ¥¿¡ ´ëÇØ¼­ ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ¾î¶² º¯¸íµµ ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿©±â¿¡¼­ ÇÑ °¡Áö ´õ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÀüµµÀÚ¿¡°Ô Çã¶ôµÈ ½Åºñ½º·± ÃູÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº Á¡½É½Ä»ç¸¦ ±ÇÇÏ´Â Á¦Àڵ鿡°Ô ¿µÈ¥À» ±¸ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¹è°íÇà ¶§ µå´Â À½½Ä°ú °°´Ù°í Çϼ̽À´Ï´Ù(32, 34Àý). À½½ÄÀº À°Ã¼¿¡ Èû°ú ¸¸Á·À» ÁÝ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é Àüµµ°¡ °ð ¾ç½ÄÀ̶ó°í ÇÒ ¶§¿¡´Â ±× ÀÏÀ» ÇÒ ¶§¸¶´Ù ±â»ÝÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ°í »õ ÈûÀÌ ¼Ú¾Æ³­´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. À̰ÍÀº °æÇèÇØ º» »ç¶÷¸¸ÀÌ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ ½É¿øÇÑ ÀºÇýÀÔ´Ï´Ù.

Á׾´Â ÀÚ¸¦ »ì¸®´Â Àüµµ´Â Çϳª´Ô²²¼­ °¡Àå ¿øÇϽô ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÏ¿¡ Çå½ÅÇϸé Çϳª´Ô ÀÚ½ÅÀÇ ±â»ÝÀÌ ¿ì¸® ±â»ÝÀÌ µÇ°í ±×ÀÇ ¸¸Á·ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¸¸Á·ÀÌ µË´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¾Æ¹«°Íµµ ¸ÔÁö ¾Ê¾Æµµ ÈûÀÌ ³ÑÃÄ È帣´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çѹø ÇØ º¸¼¼¿ä! ±×·¯¸é Çϳª´Ô²²¼­ ºÐ¸íÈ÷ ¸Ô°í ¸¶½ÃÁö ¾Ê¾Æµµ ¹èºÎ¸£°í °¥ÇÏÁö ¾Ê´Â ±â»Ý°ú ¸¸Á·À» ÁÖ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼³È¤ ¼¼»óÀÇ ¶±ÀÌ Ç³Á·Ä¡ ¾ÊÀ»Áö¶óµµ ÀÌ·± ¿µÀûÀΠdz¿ä·Î¿òÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀÌ »õ ÈûÀÌ¿ä ÁøÁ¤ÇÑ ¸¸Á·ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

<º» ¸»¾¸Àº ¿ÁÇÑÈì ¸ñ»çÀÇ ¼³±³¸¦ ¿ä¾à,Á¤¸®ÇÑ °Í ÀÔ´Ï´Ù.>

¿À´ÃÀÇ ±âµµ   |

ÁÖ´Ô, ¿ì¸®¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ±× °¥±ÞÇÑ ½ÉÁ¤À» ºÎ¾îÁֽʽÿÀ. Á׾´Â ¿µÈ¥µéÀ» ÇâÇØ ¾ÈŸ±î¿öÇϽðí, ½½ÆÛÇϽô ±× ¸¶À½À» °®±â¸¦ ¿øÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÁÖ´ÔÀÌ ½¬Áö ¸øÇÏ°í ´Þ·Á°¡½Ã´Â °Íó·³ ¿ì¸®µµ ¿µÈ¥À» À§ÇÏ¿© ´Þ·Á°¡´Â ÀÚ µÇ±â ¿øÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à