º»¹®¸»¾¸ |
¹Î¼ö±â 22:9~20 | Numbers 22:9~20 | ||
9 | Çϳª´ÔÀÌ ¹ß¶÷¿¡°Ô ÀÓÇÏ¿© ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ ³Ê¿Í ÇÔ²² ÀÖ´Â ÀÌ »ç¶÷µéÀÌ ´©±¸³Ä | 9 | God came to Balaam and asked, 'Who are these men with you?' |
10 | ¹ß¶÷ÀÌ Çϳª´Ô²² ¾Æ·ÚµÇ ¸ð¾Ð ¿Õ ½Êº¼ÀÇ ¾Æµé ¹ß¶ôÀÌ ³»°Ô º¸³½ ÀÚµéÀÌ´ÏÀÌ´Ù À̸£±â¸¦ | 10 | Balaam said to God, 'Balak son of Zippor, king of Moab, sent me this message: |
11 | º¸¶ó ¾Ö±Á¿¡¼ ³ª¿Â ¹ÎÁ·ÀÌ Áö¸é¿¡ µ¤¿´À¸´Ï ÀÌÁ¦ ¿Í¼ ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© ±×µéÀ» ÀúÁÖÇÏ¶ó ³»°¡ Ȥ ±×µéÀ» Ãļ ¸ô¾Æ³¾ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó ÇϳªÀÌ´Ù | 11 | 'A people that has come out of Egypt covers the face of the land. Now come and put a curse on them for me. Perhaps then I will be able to fight them and drive them away.' " |
12 | Çϳª´ÔÀÌ ¹ß¶÷¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³Ê´Â ±×µé°ú ÇÔ²² °¡Áöµµ ¸»°í ±× ¹é¼ºÀ» ÀúÁÖÇÏÁöµµ ¸»¶ó ±×µéÀº º¹À» ¹ÞÀº ÀÚµéÀ̴϶ó | 12 | But God said to Balaam, 'Do not go with them. You must not put a curse on those people, because they are blessed.' |
13 | ¹ß¶÷ÀÌ ¾ÆÄ§¿¡ ÀϾ¼ ¹ß¶ôÀÇ ±ÍÁ·µé¿¡°Ô À̸£µÇ ³ÊÈñ´Â ³ÊÈñÀÇ ¶¥À¸·Î µ¹¾Æ°¡¶ó ¿©È£¿Í²²¼ ³»°¡ ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² °¡±â¸¦ Çã¶ôÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽôÀ´Ï¶ó | 13 | The next morning Balaam got up and said to Balak's princes, "Go back to your own country, for the LORD has refused to let me go with you." |
14 | ¸ð¾Ð ±ÍÁ·µéÀÌ ÀϾ ¹ß¶ô¿¡°Ô·Î °¡¼ ÀüÇ쵂 ¹ß¶÷ÀÌ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ¿À±â¸¦ °ÅÀýÇÏ´õÀÌ´Ù | 14 | So the Moabite princes returned to Balak and said, 'Balaam refused to come with us.' |
15 | ¹ß¶ôÀÌ ´Ù½Ã ±×µéº¸´Ù ´õ ³ôÀº °í°üµéÀ» ´õ ¸¹ÀÌ º¸³»¸Å | 15 | Then Balak sent other princes, more numerous and more distinguished than the first. |
16 | ±×µéÀÌ ¹ß¶÷¿¡°Ô·Î ³ª¾Æ°¡¼ ±×¿¡°Ô À̸£µÇ ½Êº¼ÀÇ ¾Æµé ¹ß¶ôÀÇ ¸»¾¸¿¡ ûÇÏ°Ç´ë ¾Æ¹«°Í¿¡µµ °Å¸®³¢Áö ¸»°í ³»°Ô·Î ¿À¶ó | 16 | They came to Balaam and said: 'This is what Balak son of Zippor says: Do not let anything keep you from coming to me, |
17 | ³»°¡ ±×´ë¸¦ ³ô¿© Å©°Ô Á¸±ÍÇÏ°Ô ÇÏ°í ±×´ë°¡ ³»°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀ̵çÁö ½ÃÇàÇϸ®´Ï ûÇÏ°Ç´ë ¿Í¼ ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© ÀÌ ¹é¼ºÀ» ÀúÁÖÇ϶ó ÇϽôõÀÌ´Ù | 17 | because I will reward you handsomely and do whatever you say. Come and put a curse on these people for me.' |
18 | ¹ß¶÷ÀÌ ¹ß¶ôÀÇ ½ÅÇϵ鿡°Ô ´ë´äÇÏ¿© À̸£µÇ ¹ß¶ôÀÌ ±× Áý¿¡ °¡µæÇÑ Àº±ÝÀ» ³»°Ô ÁÙÁö¶óµµ ³»°¡ ´ÉÈ÷ ¿©È£¿Í ³» Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¾î°Ü ´úÇϰųª ´õÇÏÁö ¸øÇϰڳë¶ó | 18 | But Balaam answered them, 'Even if Balak gave me his palace filled with silver and gold, I could not do anything great or small to go beyond the command of the LORD my God. |
19 | ±×·±Áï ÀÌÁ¦ ³ÊÈñµµ ÀÌ ¹ã¿¡ ¿©±â¼ À¯¼÷ÇÏ¶ó ¿©È£¿Í²²¼ ³»°Ô ¹«½¼ ¸»¾¸À» ´õÇϽǴÂÁö ¾Ë¾Æº¸¸®¶ó | 19 | Now stay here tonight as the others did, and I will find out what else the LORD will tell me.' |
20 | ¹ã¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ¹ß¶÷¿¡°Ô ÀÓÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ ±× »ç¶÷µéÀÌ ³Ê¸¦ ºÎ¸£·¯ ¿Ô°Åµç ÀϾ ÇÔ²² °¡¶ó ±×·¯³ª ³»°¡ ³×°Ô À̸£´Â ¸»¸¸ ÁØÇàÇÒÁö´Ï¶ó | 20 | That night God came to Balaam and said, 'Since these men have come to summon you, go with them, but do only what I tell you.' |
¸»¾¸¹¬»ó |
¿À´ÃÀÇ ±âµµ |