±Í¹¬»óÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇØÁÖ´Â, ¸»¾¸¹¬»ó
  • Á¾À¸·Î ¿À½Å ¿Õ

    º» ¸»¾¸Àº »ç¶ûÀDZ³È¸ ͺ¿ÁÇÑÈì ¿ø·Î¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  • ÀÌÀü 2024³â 04¿ù 02ÀÏ ´ÙÀ½

º»¹®¸»¾¸   |

  ÀÌ»ç¾ß 52:13~53:3   Isaiah 52:13~53:3
13 º¸¶ó ³» Á¾ÀÌ ÇüÅëÇϸ®´Ï ¹Þµé¾î ³ôÀÌ µé·Á¼­ Áö±ØÈ÷ Á¸±ÍÇÏ°Ô µÇ¸®¶ó 13 See, my servant will act wisely; he will be raised and lifted up and highly exalted. Just as there were many who were appalled at him-his appearance was so disfigured beyond that of any man and his form marred beyond human likeness-
14 Àü¿¡´Â ±×ÀÇ ¸ð¾çÀÌ Å¸Àκ¸´Ù »óÇÏ¿´°í ±×ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ »ç¶÷µéº¸´Ù »óÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ±×¿¡ ´ëÇÏ¿© ³î¶ú°Å´Ï¿Í 14 Just as there were many who were appalled at him-his appearance was so disfigured beyond that of any man and his form marred beyond human likeness-
15 ±×°¡ ³ª¶óµéÀ» ³î¶ó°Ô ÇÒ °ÍÀÌ¸ç ¿ÕµéÀº ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±×µéÀÇ ÀÔÀ» ºÀÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ±×µéÀÌ ¾ÆÁ÷ ±×µé¿¡°Ô ÀüÆĵÇÁö ¾Æ´ÏÇÑ °ÍÀ» º¼ °ÍÀÌ¿ä ¾ÆÁ÷ µèÁö ¸øÇÑ °ÍÀ» ±ú´ÞÀ» °ÍÀÓÀ̶ó 15 so will he sprinkle many nations, and kings will shut their mouths because of him. For what they were not told, they will see, and what they have not heard, they will understand.
1 ¿ì¸®°¡ ÀüÇÑ °ÍÀ» ´©°¡ ¹Ï¾ú´À³Ä ¿©È£¿ÍÀÇ ÆÈÀÌ ´©±¸¿¡°Ô ³ªÅ¸³µ´À³Ä 1 Who has believed our message and to whom has the arm of the LORD been revealed?
2 ±×´Â ÁÖ ¾Õ¿¡¼­ Àڶ󳪱⸦ ¿¬ÇÑ ¼ø °°°í ¸¶¸¥ ¶¥¿¡¼­ ³ª¿Â »Ñ¸® °°¾Æ¼­ °í¿î ¸ð¾çµµ ¾ø°í dzäµµ ¾øÀºÁï ¿ì¸®°¡ º¸±â¿¡ Èì¸ðÇÒ ¸¸ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀÌ ¾øµµ´Ù 2 He grew up before him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no beauty or majesty to attract us to him, nothing in his appearance that we should desire him.
3 ±×´Â ¸ê½Ã¸¦ ¹Þ¾Æ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹ö¸² ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç °£°í¸¦ ¸¹ÀÌ °Þ¾úÀ¸¸ç Áú°í¸¦ ¾Æ´Â ÀÚ¶ó ¸¶Ä¡ »ç¶÷µéÀÌ ±×¿¡°Ô¼­ ¾ó±¼À» °¡¸®´Â °Í °°ÀÌ ¸ê½Ã¸¦ ´çÇÏ¿´°í ¿ì¸®µµ ±×¸¦ ±ÍÈ÷ ¿©±âÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´µµ´Ù 3 He was despised and rejected by men, a man of sorrows, and familiar with suffering. Like one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not.

¸»¾¸¹¬»ó   |

º»¹®Àº Çϳª´Ô²²¼­ ¼±ÁöÀÚ ÀÌ»ç¾ß¸¦ ÅëÇÏ¿© 720³â ÈÄ¿¡ ³ªÅ¸³¯ ¸Þ½Ã¾Æ°¡ ¾î¶² ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿À½Ç °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ½ÃÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº Á¾À¸·Î ¿À¼Ì½À´Ï´Ù(13Àý). ±× ¸ð½ÀÀº ³Ê¹«³ª ÃʶóÇÏ°í ¾Æ¹« ¾µ¸ð¾ø´Â °Í°°ÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¿Ü¸ð¸¦ º¼ ¶§ ´«¿¡ Â÷Áö ¾Ê´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿À½Å´Ù´Â À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ »ç¶÷µéÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸ê½ÃÇÏ°í ±ÍÈ÷ ¿©±âÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ Çϳª´ÔÀº 52Àå 13Àý¿¡¼­ ºÐ¸íÈ÷ ¡®³» Á¾ÀÌ ÇüÅëÇϸ®¶ó¡¯°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¼ö´ÔÀÌ ºÎÈ°ÇϽðí, ½ÂõÇϽþî Çϳª´Ô ¿ìÆí¿¡ ¾ÉÀ¸¼Å¼­ Àü ÀηùÀÇ ±¸¿øÀÚÀÎ ¿ÕÀ¸·Î ³ôÀÌ½Ã°Ú´Ù°í ¸»¾¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÃʶóÇÑ ¿¹¼ö´ÔÀÌ Àü ¿ìÁÖÀÇ ÁÖ°¡ µÇ½Ã´Â °ÍÀ» ¼¼»óÀÇ Áö¹èÀÚµéÀº ³î¶ó¼­ ÀÚ±âÀÇ ÀÔÀ» ¸·´Â´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ À縲ÇÏ½Ç ¶§ ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ¿ÏÀüÈ÷ ¼ºÃëµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯¸é ¿Ö ¿¹¼ö´ÔÀº Á¾ÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¼¼»ó¿¡ ¿À¼Å¾ß¸¸ Çß½À´Ï±î? ÈçÈ÷µé ¿¹¼ö´ÔÀÇ Åº»ýÀÇ ½Åºñ´Â µ¿Á¤³à ź»ýÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª À̰ͺ¸´Ù ´õ ºÒ°¡»çÀÇÇÑ °ÍÀº ¡®Çϳª´ÔÀÌ Á¾ÀÌ µÇ¾î ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¿À¼Ì´Ù¡¯´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº Çϳª´ÔÀÌ ÁËÀκ¸´Ù ´õ ³·Àº À§Ä¡¿¡ ¼­½Å °ÍÀÔ´Ï´Ù. »ç½Ç »ç¶÷µéÀº ÁöµµÀÚ°¡ Á» ³·¾ÆÁö±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±× À§Ä¡¿Í ±ÇÀ§¿¡ ¼Õ»öÀÌ ¾øÀ»¸¸Å­ Á¶±Ý ³·¾ÆÁö±â¸¦ ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌÁö Á¾À¸·Î ³·¾ÆÁö´Â °ÍÀº ¿øÄ¡ ¾Ê½À´Ï´Ù.

¿¹¼ö´ÔÀÌ Á¾ÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿À½Å °ÍÀº »ç¶÷µéÀÌ °ßµô ¼ö ¾ø´Â ¼öÁرîÁö ³·¾ÆÁ®¹ö¸° °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿ÜÇü»ó ´ÙÀ­ÀÇ Ç÷ÅëÀ» ÀÌÀº ¿ÕÀ¸·Î ¿À¼Ì´Ù¸é º¹Á¾ÇßÀ»Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³Ê¹«³ª ÃʶóÇÑ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸ð½À ¾Õ¿¡ ±×µéÀÇ Çã¼¼°¡ ¹þ°ÜÁö°í, ´õ·´°í Ãß¾ÇÇÑ ÀڽŵéÀÇ ¸ð½ÀÀ» °Å¿ï¿¡¼­ º¸µíÀÌ º¸°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ÍÀÌ »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â Å« °ÅºÎ ¹ÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸Å°°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¿Ö ÀÌ·¸°Ô »ç¶÷µéÀÌ ¸ê½ÃÇÏ°í, °ÅºÎ ¹ÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿À¼Å¾ß¸¸ Çß½À´Ï±î?
ù°, Àΰ£À» üÁúÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÔ´Ï´Ù. ±³¸¸ÇÑ ÀÚ¿Í °â¼ÕÇÑ ÀÚ¸¦ üÁúÇϽô ¹æ¹ýÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ³·¾ÆÁö½ÉÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ ¸ð½À ÀÚü°¡ ±³¸¸ÇÑ ÀÚ´Â Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¼¼»ó¿¡¼­ ±³¸¸ÇÑ ÀÚ¿Í ÁöÇý ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Â ÀÚ´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ ÅëÇØ ±¸¿øÀÇ ±æÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù´Â °ÍÀÌ ¾î¸®¼®Àº °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ÀÌó·³ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â ÀÌ ¼¼»óÀÇ »ó½ÄÀ¸·Î´Â ÅëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±³È¸´Â Áö±Ýµµ ÀÌ ¿ø¸®¿¡ ÀÔ°¢Çؼ­ Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³È¸´Â ³¡±îÁö ºñõÇÏ°í ¸ê½Ã¹Þ°í º¸Àß °Í ¾ø´Â Á¸Àç¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Á¾ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇؼ­ Çϳª´ÔÀº ÀÏÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù.

µÑ°, Àΰ£À» À§ÇÑ Âü ºÀ»çÀÇ ¼ö´ÜÀÔ´Ï´Ù. Á¾À¸·Î ¿Â´Ù´Â °ÍÀº ÁËÀÎ µÈ Àΰ£ÀÇ À§Ä¡¿¡ Àڱ⸦ µÐ´Ù´Â ¸»ÀÌ¿ä ÀÚ½ÅÀÌ Àΰ£°ú Çϳª°¡ µÈ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. Á¾ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀÔÀ¸½Å ÁÖ´ÔÀ» ÅëÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ½º½º·Î ³ô¾ÆÁ®¼­ °¡³­ÇÑ ÀÚ°¡ Á¢±ÙÇÏÁö ¸øÇϸç, ¿ì¸®°¡ ½º½º·Î ÁöÇý·Î¿ö¼­ ¹«½ÄÇÑ ÀÚ°¡ °¡±îÀÌ ¸¸³ªÁö ¸øÇÏ´Â À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¿¹¼ö´Ô°ú °Å¸®°¡ ¸Õ ÀÌÁúÀûÀÎ ¼ºµµ°¡ µÇ¾ú´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

¼Â°, Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ´Â Àü·«ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó´Â µ·À̳ª ¸í¿¹³ª ±Ç¼¼·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¼ö´Ôó·³ ³ª¾àÇÑ °Í °°°í º¸Àß °Í ¾ø¾î º¸ÀÌ´Â »ç¶÷µéÀ» ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ ÀÌ ³î¶ó¿î ½Åºñ½º·¯¿î ´É·ÂÀ» üÇèÇÏ´Â ±âȸ°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

<º» ¸»¾¸Àº ¿ÁÇÑÈì ¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³(1983.12.18)¸¦ ¿ä¾à,Á¤¸®ÇÑ °Í ÀÔ´Ï´Ù.>