º»¹®¸»¾¸ |
½ÃÆí 32:1~11 | Psalm 32:1~11 | ||
1 | Çã¹°ÀÇ »çÇÔÀ» ¹Þ°í ÀÚ½ÅÀÇ ÁË°¡ °¡·ÁÁø ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖµµ´Ù | 1 | Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered. |
2 | ¸¶À½¿¡ °£»çÇÔÀÌ ¾ø°í ¿©È£¿Í²² Á¤Á˸¦ ´çÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖµµ´Ù | 2 | Blessed is the man whose sin the LORD does not count against him and in whose spirit is no deceit. |
3 | ³»°¡ ÀÔÀ» ¿Áö ¾Æ´ÏÇÒ ¶§¿¡ Á¾ÀÏ ½ÅÀ½ÇϹǷΠ³» »À°¡ ¼èÇÏ¿´µµ´Ù | 3 | When I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long. |
4 | ÁÖÀÇ ¼ÕÀÌ Á־߷Π³ª¸¦ ´©¸£½Ã¿À´Ï ³» Áø¾×ÀÌ ºüÁ®¼ ¿©¸§ °¡¹³¿¡ ¸¶¸§ °°ÀÌ µÇ¾ú³ªÀÌ´Ù (¼¿¶ó) | 4 | For day and night your hand was heavy upon me; my strength was sapped as in the heat of summer. Selah |
5 | ³»°¡ À̸£±â¸¦ ³» Çã¹°À» ¿©È£¿Í²² ÀÚº¹Çϸ®¶ó ÇÏ°í ÁÖ²² ³» Á˸¦ ¾Æ·Ú°í ³» Á˾ÇÀ» ¼û±âÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´õ´Ï °ð ÁÖ²²¼ ³» Á˾ÇÀ» »çÇϼ̳ªÀÌ´Ù (¼¿¶ó) | 5 | Then I acknowledged my sin to you and did not cover up my iniquity. I said, 'I will confess my transgressions to the LORD'-and you forgave the guilt of my sin. Selah |
6 | ÀÌ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¸ðµç °æ°ÇÇÑ ÀÚ´Â ÁÖ¸¦ ¸¸³¯ ±âȸ¸¦ ¾ò¾î¼ ÁÖ²² ±âµµÇÒÁö¶ó Áø½Ç·Î È«¼ö°¡ ¹ü¶÷ÇÒÁö¶óµµ ±×¿¡°Ô ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇϸ®ÀÌ´Ù | 6 | Therefore let everyone who is godly pray to you while you may be found; surely when the mighty waters rise, they will not reach him. |
7 | ÁÖ´Â ³ªÀÇ Àº½ÅóÀÌ¿À´Ï ȯ³¿¡¼ ³ª¸¦ º¸È£ÇÏ½Ã°í ±¸¿øÀÇ ³ë·¡·Î ³ª¸¦ µÎ¸£½Ã¸®ÀÌ´Ù (¼¿¶ó) | 7 | You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance. Selah |
8 | ³»°¡ ³× °¥ ±æÀ» °¡¸£ÃÄ º¸ÀÌ°í ³Ê¸¦ ÁÖ¸ñÇÏ¿© ÈÆ°èÇϸ®·Î´Ù | 8 | I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you and watch over you. |
9 | ³ÊÈñ´Â ¹«ÁöÇÑ ¸»À̳ª ³ë»õ °°ÀÌ µÇÁö ¸»Áö¾î´Ù ±×°ÍµéÀº Àç°¥°ú ±¼·¹·Î ´Ü¼ÓÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ³ÊÈñ¿¡°Ô °¡±îÀÌ °¡Áö ¾Æ´ÏÇϸ®·Î´Ù | 9 | Do not be like the horse or the mule, which have no understanding but must be controlled by bit and bridle or they will not come to you. |
10 | ¾ÇÀο¡°Ô´Â ¸¹Àº ½½ÇÄÀÌ ÀÖÀ¸³ª ¿©È£¿Í¸¦ ½Å·ÚÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ÀÎÀÚÇϽÉÀÌ µÎ¸£¸®·Î´Ù | 10 | Many are the woes of the wicked, but the LORD's unfailing love surrounds the man who trusts in him. |
11 | ³ÊÈñ ÀÇÀεé¾Æ ¿©È£¿Í¸¦ ±â»µÇϸç Áñ°Å¿öÇÒÁö¾î´Ù ¸¶À½ÀÌ Á¤Á÷ÇÑ ³ÊÈñµé¾Æ ´Ù Áñ°ÅÀÌ ¿ÜÄ¥Áö¾î´Ù | 11 | Rejoice in the LORD and be glad, you righteous; sing, all you who are upright in heart! |
¸»¾¸¹¬»ó |
¿À´ÃÀÇ ±âµµ |