º»¹®¸»¾¸ |
»ç¹«¿¤»ó 14:16~23 | 1 Samuel 14:16~23 | ||
16 | º£³Ä¹Î ±âºê¾Æ¿¡ ÀÖ´Â »ç¿ïÀÇ ÆÄ¼ö²ÛÀÌ ¹Ù¶óº»Áï Çã´ÙÇÑ ºí·¹¼Â »ç¶÷µéÀÌ ¹«³ÊÁ® À̸® Àú¸® Èð¾îÁö´õ¶ó | 16 | Saul's lookouts at Gibeah in Benjamin saw the army melting away in all directions. |
17 | »ç¿ïÀÌ ÀÚ±â¿Í ÇÔ²² ÇÑ ¹é¼º¿¡°Ô À̸£µÇ ¿ì¸®¿¡°Ô¼ ´©°¡ ³ª°¬´ÂÁö Á¡È£ÇÏ¿© º¸¶ó ÇÏ¿© Á¡È£ÇÑÁï ¿ä³ª´Ü°ú ±×ÀÇ ¹«±â¸¦ µç ÀÚ°¡ ¾ø¾îÁ³´õ¶ó | 17 | Then Saul said to the men who were with him, 'Muster the forces and see who has left us.' When they did, it was Jonathan and his armor-bearer who were not there. |
18 | »ç¿ïÀÌ ¾ÆÈ÷¾ß¿¡°Ô À̸£µÇ Çϳª´ÔÀÇ ±Ë¸¦ À̸®·Î °¡Á®¿À¶ó ÇÏ´Ï ±× ¶§¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ±Ë°¡ À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ°ú ÇÔ²² ÀÖÀ½À̴϶ó | 18 | Saul said to Ahijah, 'Bring the ark of God.' (At that time it was with the Israelites.) |
19 | »ç¿ïÀÌ Á¦»çÀå¿¡°Ô ¸»ÇÒ ¶§¿¡ ºí·¹¼Â »ç¶÷µéÀÇ Áø¿µ¿¡ ¼Òµ¿ÀÌ Á¡Á¡ ´õÇÑÁö¶ó »ç¿ïÀÌ Á¦»çÀå¿¡°Ô À̸£µÇ ³× ¼ÕÀ» °ÅµÎ¶ó Çϰí | 19 | While Saul was talking to the priest, the tumult in the Philistine camp increased more and more. So Saul said to the priest, 'Withdraw your hand.' |
20 | »ç¿ï°ú ±×¿Í ÇÔ²² ÇÑ ¸ðµç ¹é¼ºÀÌ ¸ð¿© ÀüÀå¿¡ °¡¼ º»Áï ºí·¹¼Â »ç¶÷µéÀÌ °¢°¢ Ä®·Î ÀÚ±âÀÇ µ¿¹«µéÀ» Ä¡¹Ç·Î Å©°Ô È¥¶õÇÏ¿´´õ¶ó | 20 | Then Saul and all his men assembled and went to the battle. They found the Philistines in total confusion, striking each other with their swords. |
21 | Àü¿¡ ºí·¹¼Â »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² ÇÏ´ø È÷ºê¸® »ç¶÷ÀÌ »ç¹æ¿¡¼ ºí·¹¼Â »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² Áø¿µ¿¡ µé¾î¿Ô´õ´Ï ±×µéÀÌ µ¹ÀÌÄÑ »ç¿ï°ú ¿ä³ª´Ü°ú ÇÔ²² ÇÑ À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µé°ú ÇÕÇÏ¿´°í | 21 | Those Hebrews who had previously been with the Philistines and had gone up with them to their camp went over to the Israelites who were with Saul and Jonathan. |
22 | ¿¡ºê¶óÀÓ »êÁö¿¡ ¼û¾ú´ø À̽º¶ó¿¤ ¸ðµç »ç¶÷µµ ºí·¹¼Â »ç¶÷µéÀÌ µµ¸ÁÇÔÀ» µè°í ½Î¿ì·¯ ³ª¿Í¼ ±×µéÀ» Ãß°ÝÇÏ¿´´õ¶ó | 22 | When all the Israelites who had hidden in the hill country of Ephraim heard that the Philistines were on the run, they joined the battle in hot pursuit. |
23 | ¿©È£¿Í²²¼ ±× ³¯¿¡ À̽º¶ó¿¤À» ±¸¿øÇϽùǷΠÀüÀïÀÌ º¦¾ÆÀ¢À» Áö³ª´Ï¶ó | 23 | So the LORD rescued Israel that day, and the battle moved on beyond Beth Aven. |
1.»ç¿ïÀÇ ÆÄ¼ö²ÛÀÌ º» ºí·¹¼ÂÀÇ »óȲÀº ¾î¶®½À´Ï±î?(16Àý)
2.¿¡ºê¶óÀÓ»êÁö¿¡ ¼û¾ú´ø À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀº ¾î¶»°Ô ¹ÝÀÀÇմϱî?(21~22Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ¹®ÁøÈ£ ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 552Àå(Åë358Àå) / ¾ÆÄ§ ÇØ°¡ µ¸À» ¶§