±Í¹¬»óÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇØÁÖ´Â, ¸»¾¸¹¬»ó
  • Çϳª´ÔÀº ¸¹Àº °ú½ÇÀ» ¿øÇϽŴÙ-2

    º» ¸»¾¸Àº »ç¶ûÀDZ³È¸ ͺ¿ÁÇÑÈì ¿ø·Î¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  • ÀÌÀü 2023³â 06¿ù 04ÀÏ 

º»¹®¸»¾¸   |

  ¿äÇѺ¹À½ 15:1~8   John 15:1~8
1 ³ª´Â ÂüÆ÷µµ³ª¹«¿ä ³» ¾Æ¹öÁö´Â ³óºÎ¶ó 1 'I am the true vine, and my Father is the gardener.
2 ¹«¸© ³»°Ô ºÙ¾î ÀÖ¾î ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â °¡Áö´Â ¾Æ¹öÁö²²¼­ ±×°ÍÀ» Á¦°ÅÇØ ¹ö¸®½Ã°í ¹«¸© ¿­¸Å¸¦ ¸Î´Â °¡Áö´Â ´õ ¿­¸Å¸¦ ¸Î°Ô ÇÏ·Á ÇÏ¿© ±×°ÍÀ» ±ú²ýÇÏ°Ô ÇϽôÀ´Ï¶ó 2 He cuts off every branch in me that bears no fruit, while every branch that does bear fruit he prunes so that it will be even more fruitful.
3 ³ÊÈñ´Â ³»°¡ ÀÏ·¯ÁØ ¸»·Î ÀÌ¹Ì ±ú²ýÇÏ¿©Á³À¸´Ï 3 You are already clean because of the word I have spoken to you.
4 ³» ¾È¿¡ °ÅÇÏ¶ó ³ªµµ ³ÊÈñ ¾È¿¡ °ÅÇϸ®¶ó °¡Áö°¡ Æ÷µµ³ª¹«¿¡ ºÙ¾î ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ½º½º·Î ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ¾øÀ½ °°ÀÌ ³ÊÈñµµ ³» ¾È¿¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ±×·¯Çϸ®¶ó 4 Remain in me, and I will remain in you. No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me.
5 ³ª´Â Æ÷µµ³ª¹«¿ä ³ÊÈñ´Â °¡Áö¶ó ±×°¡ ³» ¾È¿¡, ³»°¡ ±× ¾È¿¡ °ÅÇÏ¸é »ç¶÷ÀÌ ¿­¸Å¸¦ ¸¹ÀÌ ¸Î³ª´Ï ³ª¸¦ ¶°³ª¼­´Â ³ÊÈñ°¡ ¾Æ¹« °Íµµ ÇÒ ¼ö ¾øÀ½À̶ó 5 'I am the vine; you are the branches. If a man remains in me and I in him, he will bear much fruit; apart from me you can do nothing.
6 »ç¶÷ÀÌ ³» ¾È¿¡ °ÅÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é °¡Áöó·³ ¹Û¿¡ ¹ö·ÁÁ® ¸¶¸£³ª´Ï »ç¶÷µéÀÌ ±×°ÍÀ» ¸ð¾Æ´Ù°¡ ºÒ¿¡ ´øÁ® »ç¸£´À´Ï¶ó 6 If anyone does not remain in me, he is like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned.
7 ³ÊÈñ°¡ ³» ¾È¿¡ °ÅÇÏ°í ³» ¸»ÀÌ ³ÊÈñ ¾È¿¡ °ÅÇÏ¸é ¹«¾ùÀ̵çÁö ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ±¸Ç϶ó ±×¸®Çϸé À̷縮¶ó 7 If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be given you.
8 ³ÊÈñ°¡ ¿­¸Å¸¦ ¸¹ÀÌ ¸ÎÀ¸¸é ³» ¾Æ¹öÁö²²¼­ ¿µ±¤À» ¹ÞÀ¸½Ç °ÍÀÌ¿ä ³ÊÈñ´Â ³» Á¦ÀÚ°¡ µÇ¸®¶ó 8 This is to my Father's glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.

¸»¾¸¹¬»ó   |

³óºÎµÇ½Å Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®µéÀÌ ¸¹Àº °ú½ÇÀ» ¸Î±â ¿øÇϽø鼭µµ ¿ì¸®¿¡°Ô ¡®°ú½ÇÀ» ¸ÎÀ¸¶ó¡¯´Â ¸í·ÉÀ» ÇϽÃÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. °ú½ÇÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¸Î´Â´Ù°í ¸»¾¸ÇÕ´Ï´Ù(4Àý). °¡Áö°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ÀÏÀº ±×Àú ³ª¹«¿¡ ºÙ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ÀÏÀº ³ª¹«°¡ ´Ù ÇØÁÝ´Ï´Ù.


¿ì¸®µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ½º½º·Î °ú½ÇÀ» ¸ÎÀ¸·Á°í ¸öºÎ¸² Ä¥ Çʿ䰡 ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÇÒ ÀÏÀº ³ª¹«µÇ½Å ¿¹¼ö´Ô¿¡°Ô µü ºÙ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼º°æ¿¡¼­´Â ¡°³» ¾È¿¡ °ÅÇ϶ó. ³ªµµ ³ÊÈñ ¾È¿¡ °ÅÇϸ®¶ó. °¡Áö°¡ Æ÷µµ³ª¹«¿¡ ºÙ¾î ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇϸé Àý·Î °ú½ÇÀ» ¸ÎÀ» ¼ö ¾øÀ½ °°ÀÌ ³ÊÈñµµ ³» ¾È¿¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ±×·¯Çϸ®¶ó¡±(4Àý)°í ¸»¾¸Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ÀÌ¹Ì ¿¹¼ö ¾È¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±× °ü°è·Î ¸ðµç °ÍÀÌ ³¡³­ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ±× °ü°è¸¦ ±âÃÊÇØ¼­ ¿¹¼ö ¾È¿¡ °ÅÇϱ⸦ ³ë·ÂÇÏ´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ¼ö°í°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Ã¥ÀÓÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

¾È¿¡ °ÅÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî? Çϳª´ÔÀÇ Àڳడ »ý¸í µÇ½Å ±×¸®½ºµµ¿Í Áö¼ÓÀûÀÎ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³» ¸¶À½ ¹® ¿­°í ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸ð½Ã°í ±×ºÐ°ú ´õºÒ¾î¼­ ¸Ô°í ¸¶½Ã´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ±³Á¦¸¦ ³ª´©´Â »îÀÔ´Ï´Ù(°è3:20). À̰ÍÀÌ ¿¹¼ö ¾È¿¡ ÀÖ´Â »îÀÌ¿ä. ³ª¹«·Î ¸»ÇÏ¸é °¡Áö°¡ ³ª¹«¿¡ ºÙ¾î ÀÖ´Â »îÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯¸é ¿¹¼ö´ÔÀ» ³» ¸¶À½¿¡ ¸ð½Ã°í ¿¹¼ö ¾È¿¡ »ç´Â »ýȰÀ» ÇÏ·Á¸é ¾î¶² ³ë·ÂÀ» ÇØ¾ß µÇ°Ú½À´Ï±î?

ù°, ¸»¾¸À» ¸¶À½¿¡ ´ã°í ¹¬»óÇÏ´Â »îÀ» »ì¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¸Ó¸®¿¡ ´ãÀ¸¶ó°í ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ÀÔ¼ú¿¡ ´ã°í Áö³»¶ó°í ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. QT ³ëÆ®¿¡ ±â·ÏÇØ ³õ°í ÀÖÀ¸¶ó°í ±×·¯Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ³» ¸¶À½¿¡ ´ã°í ¹¬»óÇÏ¸é ½Ã³Á°¡¿¡ ½É±â¿î ³ª¹«Ã³·³ ½ÃÀýÀ» ÁÀ¾Æ °ú½ÇÀ» ¸Î´Â dz¼ºÇÑ »ç¶÷ÀÌ µË´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¸»¾¸À» ¿ì¸® ¸¶À½¿¡ ´ãÀ¸¸é ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¸»¾¸À» ¸¶À½¿¡ ´ã°í ¹¬»óÇÏ´Â ±× »î ÀÚü°¡ ¿¹¼ö ¾È¿¡ ÀÖ´Â »îÀÌ¿ä, °¡Áö°¡ ³ª¹«¿¡ ºÙ¾î ÀÖ´Â »îÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

µÑ°, »ç¶ûÀÇ ±³Á¦¸¦ ³ª´©±â À§ÇØ ±âµµÇÏ´Â »îÀ» »ì¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ´Ô ¾È¿¡ °ÅÇÑ ÈÄ¿¡´Â ¡°¹«¾ùÀ̵çÁö ±¸ÇÏ¶ó¡±°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» Æì³õ°í ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¸¶À½¿¡ ´ã°í ¹¬»óÇÏ°í ¿¹¼ö´Ô°ú ±íÀº »ç¶ûÀÇ ±³Á¦¸¦ Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ¸é ±âµµ°¡ ÀúÀý·Î µû¶ó¿É´Ï´Ù.

ÁÖ´Ô ¾È¿¡ °ÅÇÏ¸ç »ç¶ûÀÇ ±³Á¦¸¦ ³ª´©´Â »îÀ» »ì±â À§Çؼ­´Â °á´ÜÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶² ´ë°¡¶óµµ ÁöºÒÇÒ °¢¿À¸¦ Çϰí Çൿ¿¡ ¿Å°Ü¾ß µË´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô¿¡°Ô »Ñ¸®¸¦ ±íÀÌ ¹Ú°í ÀÖÀ¸¸é ³î¶ó¿î ´É·ÂÀ» ¿ì¸®°¡ üÇèÇÏ¸ç »ì ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç °íÅë ¹®Á¦, ÁÖ´ÔÀÌ ÇØ´äÀ» ÁֽʴϴÙ. ¿ì¸®ÀÇ ³­Á¦µé ÁÖ´ÔÀÌ ¶§¸¦ µû¶ó ÇØ°áÇØ ÁֽʴϴÙ. ±×·¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ Àΰݰú »î¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ±â»µÇϽô °ú½ÇµéÀÌ ÁÖ··ÁÖ·· ¿­¸®µµ·Ï ÀºÇý Áֽô °ÍÀ» ¹ÏÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

°ú½ÇÀ» ¸¹ÀÌ ¸Î¾î¾ß Çϳª´ÔÀÌ ±â»µÇϽŴٰí Çß½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ Çϳª´ÔÀ» ±â»Ú½Ã°Ô ÇÏ´Â ÀÌ ¼Ò¿øÀ» °¡Áö°í »ð½Ã´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¿µÈ­·Ó°Ô Çϱâ À§Çؼ­ ³»°¡ °ú½ÇÀ» ¸¹ÀÌ ¸Î°í, Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¹¬»óÇÏ°í ±âµµÇÏ´Â »îÀ» Á»´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÇØ¾ß°Ú´Ù ÇÏ´Â °¢¿À¸¦ °¡Áö°í ¼øÁ¾ÇÏ½Ã°í ½ÇõÇÏ´Â ¿©·¯ºÐÀÌ µÇ½Ã±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

<º» ¸»¾¸Àº ¿ÁÇÑÈì ¸ñ»çÀÇ ¼³±³¸¦ ¿ä¾à,Á¤¸®ÇÑ °Í ÀÔ´Ï´Ù.>

¿À´ÃÀÇ ±âµµ   |

¿¹¼ö´Ô, ¿ì¸® ¾È¿¡ ¼º·ÉÀ¸·Î ¿À½Å ÁÖ´Ô ¿ì¸®ÀÇ Àΰݰú »î¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿­¸ÅµéÀÌ ¸Îµµ·Ï µµ¿ÍÁֽðí Çϳª´ÔÀÌ ±â»µÇϽô ¿­¸Å¸¦ ¿À´Ãµµ µå¸± ¼ö ÀÖ´Â ¹ÏÀ½À» ÁֿɼҼ­. ¾Æ¸à.