º»¹®¸»¾¸ |
¿¿Õ±âÇÏ 5:1~7 | 2 Kings 5:1~7 | ||
1 | ¾Æ¶÷ ¿ÕÀÇ ±º´ë Àå°ü ³ª¾Æ¸¸Àº ±×ÀÇ ÁÖÀÎ ¾Õ¿¡¼ Å©°í Á¸±ÍÇÑ ÀÚ´Ï ÀÌ´Â ¿©È£¿Í²²¼ Àü¿¡ ±×¿¡°Ô ¾Æ¶÷À» ±¸¿øÇÏ°Ô ÇϼÌÀ½À̶ó ±×´Â Å« ¿ë»çÀ̳ª ³ªº´È¯ÀÚ´õ¶ó | 1 | Now Naaman was commander of the army of the king of Aram. He was a great man in the sight of his master and highly regarded, because through him the LORD had given victory to Aram. He was a valiant soldier, but he had leprosy. |
2 | Àü¿¡ ¾Æ¶÷ »ç¶÷ÀÌ ¶¼¸¦ Áö¾î ³ª°¡¼ À̽º¶ó¿¤ ¶¥¿¡¼ ¾î¸° ¼Ò³à Çϳª¸¦ »ç·ÎÀâÀ¸¸Å ±×°¡ ³ª¾Æ¸¸ÀÇ ¾Æ³»¿¡°Ô ¼öÁ¾µé´õ´Ï | 2 | Now bands from Aram had gone out and had taken captive a young girl from Israel, and she served Naaman's wife. |
3 | ±×ÀÇ ¿©ÁÖÀο¡°Ô À̸£µÇ ¿ì¸® ÁÖÀÎÀÌ »ç¸¶¸®¾Æ¿¡ °è½Å ¼±ÁöÀÚ ¾Õ¿¡ °è¼ÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú³ªÀÌ´Ù ±×°¡ ±× ³ªº´À» °íÄ¡¸®ÀÌ´Ù ÇÏ´ÂÁö¶ó | 3 | She said to her mistress, 'If only my master would see the prophet who is in Samaria! He would cure him of his leprosy.' |
4 | ³ª¾Æ¸¸ÀÌ µé¾î°¡¼ ±×ÀÇ ÁÖÀβ² ¾Æ·Ú¾î À̸£µÇ À̽º¶ó¿¤ ¶¥¿¡¼ ¿Â ¼Ò³àÀÇ ¸»ÀÌ ÀÌ·¯ÀÌ·¯ÇÏ´õÀÌ´Ù ÇÏ´Ï | 4 | Naaman went to his master and told him what the girl from Israel had said. |
5 | ¾Æ¶÷ ¿ÕÀÌ À̸£µÇ °¥Áö¾î´Ù ÀÌÁ¦ ³»°¡ À̽º¶ó¿¤ ¿Õ¿¡°Ô ±ÛÀ» º¸³»¸®¶ó ÇÏ´õ¶ó ³ª¾Æ¸¸ÀÌ °ð ¶°³¯»õ Àº ½Ê ´Þ¶õÆ®¿Í ±Ý À°Ãµ °³¿Í ÀǺ¹ ¿ ¹úÀ» °¡Áö°í °¡¼ | 5 | 'By all means, go,' the king of Aram replied. 'I will send a letter to the king of Israel.' So Naaman left, taking with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold and ten sets of clothing. |
6 | À̽º¶ó¿¤ ¿Õ¿¡°Ô ±× ±ÛÀ» ÀüÇÏ´Ï ÀÏ·¶À¸µÇ ³»°¡ ³» ½ÅÇÏ ³ª¾Æ¸¸À» ´ç½Å¿¡°Ô º¸³»¿À´Ï ÀÌ ±ÛÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô À̸£°Åµç ´ç½ÅÀº ±×ÀÇ ³ªº´À» °íÃÄ ÁÖ¼Ò¼ ÇÏ¿´´õ¶ó | 6 | The letter that he took to the king of Israel read: 'With this letter I am sending my servant Naaman to you so that you may cure him of his leprosy.' |
7 | À̽º¶ó¿¤ ¿ÕÀÌ ±× ±ÛÀ» Àаí Àڱ⠿ÊÀ» ÂõÀ¸¸ç À̸£µÇ ³»°¡ »ç¶÷À» Á×ÀÌ°í »ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÌ³Ä ±×°¡ ¾îÂîÇÏ¿© »ç¶÷À» ³»°Ô·Î º¸³» ±×ÀÇ ³ªº´À» °íÄ¡¶ó ÇÏ´À³Ä ³ÊÈñ´Â ±íÀÌ »ý°¢ÇÏ°í Àú ¿ÕÀÌ Æ´À» Ÿ¼ ³ª¿Í ´õºÒ¾î ½ÃºñÇÏ·Á ÇÔÀÎÁÙ ¾Ë¶ó Çϴ϶ó | 7 | As soon as the king of Israel read the letter, he tore his robes and said, 'Am I God? Can I kill and bring back to life? Why does this fellow send someone to me to be cured of his leprosy? See how he is trying to pick a quarrel with me!' |
1. ³ª¾Æ¸¸ÀÌ ¾Æ¶÷ ¿ÕÀÇ ±ÛÀ» °®°í À̽º¶ó¿¤ ¿Õ¿¡°Ô ¿Â ¸ñÀûÀº ¹«¾ùÀԴϱî?(5~6Àý)
2. À̽º¶ó¿¤ ¿Õ ¿©È£¶÷Àº ¾Æ¶÷ ¿ÕÀÇ ±ÛÀ» ÀÐ°í ¾î¶² ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀԴϱî?(7Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ±èÁöÇõ ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- Åë393 / ¿ì¸®µéÀÇ ½Î¿ï °ÍÀº