º»¹®¸»¾¸ |
´©°¡º¹À½ 22:63~71 | Luke 22:63~71 | ||
63 | ÁöÅ°´Â »ç¶÷µéÀÌ ¿¹¼ö¸¦ Èñ·ÕÇÏ°í ¶§¸®¸ç | 63 | The men who were guarding Jesus began mocking and beating him. |
64 | ±×ÀÇ ´«À» °¡¸®°í ¹°¾î À̸£µÇ ¼±ÁöÀÚ ³ë¸© Ç϶ó ³Ê¸¦ Ä£ ÀÚ°¡ ´©±¸³Ä ÇÏ°í | 64 | They blindfolded him and demanded, 'Prophesy! Who hit you?' |
65 | ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¸¹Àº ¸»·Î ¿åÇÏ´õ¶ó | 65 | And they said many other insulting things to him. |
66 | ³¯ÀÌ »õ¸Å ¹é¼ºÀÇ Àå·Îµé °ð ´ëÁ¦»çÀåµé°ú ¼±â°üµéÀÌ ¸ð¿©¼ ¿¹¼ö¸¦ ±× °øȸ·Î ²ø¾îµé¿© | 66 | At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and teachers of the law, met together, and Jesus was led before them. |
67 | À̸£µÇ ³×°¡ ±×¸®½ºµµÀÌ°Åµç ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»Ç϶ó ´ë´äÇÏ½ÃµÇ ³»°¡ ¸»ÇÒÁö¶óµµ ³ÊÈñ°¡ ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀÌ¿ä | 67 | 'If you are the Christ,' they said, 'tell us.' Jesus answered, 'If I tell you, you will not believe me, |
68 | ³»°¡ ¹°¾îµµ ³ÊÈñ°¡ ´ë´äÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀ̴϶ó | 68 | and if I asked you, you would not answer. |
69 | ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ÀÎÀÚ°¡ Çϳª´ÔÀÇ ±Ç´ÉÀÇ ¿ìÆí¿¡ ¾É¾Æ ÀÖÀ¸¸®¶ó ÇÏ½Ã´Ï | 69 | But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the mighty God.' |
70 | ´Ù À̸£µÇ ±×·¯¸é ³×°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÌ³Ä ´ë´äÇÏ½ÃµÇ ³ÊÈñµéÀÌ ³»°¡ ±×¶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´À´Ï¶ó | 70 | They all asked, 'Are you then the Son of God?' He replied, 'You are right in saying I am.' |
71 | ±×µéÀÌ À̸£µÇ ¾îÂî ´õ Áõ°Å¸¦ ¿ä±¸Çϸ®¿ä ¿ì¸®°¡ Ä£È÷ ±× ÀÔ¿¡¼ µé¾ú³ë¶ó ÇÏ´õ¶ó | 71 | Then they said, 'Why do we need any more testimony? We have heard it from his own lips.' |
1. ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ´ëÁ¦»çÀåÀÇ Áý¿¡¼ ¾î¶² ¸ð¿åÀ» ´çÇϼ̽À´Ï±î?(63~65Àý)
2. ¹é¼ºÀÇ Àå·ÎµéÀÌ ¿¹¼ö´Ô²² Áú¹®ÇÑ ³»¿ëÀº ¹«¾ùÀԴϱî?(67, 70Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ÀÌÅÃÁø ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- Åë94 / ¿¹¼ö´ÔÀº ´©±¸½Å°¡