º»¹®¸»¾¸ |
´©°¡º¹À½ 24:13~23 | Luke 24:13~23 | ||
13 | ±× ³¯¿¡ ±×µé Áß µÑÀÌ ¿¹·ç»ì·½¿¡¼ À̽ʿÀ ¸® µÇ´Â ¿¥¸¶¿À¶ó ÇÏ´Â ¸¶À»·Î °¡¸é¼ | 13 | Now that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem. |
14 | ÀÌ ¸ðµç µÈ ÀÏÀ» ¼·Î À̾߱âÇÏ´õ¶ó | 14 | They were talking with each other about everything that had happened. |
15 | ±×µéÀÌ ¼·Î À̾߱âÇÏ¸ç ¹®ÀÇÇÒ ¶§¿¡ ¿¹¼ö²²¼ °¡±îÀÌ À̸£·¯ ±×µé°ú µ¿ÇàÇϽóª | 15 | As they talked and discussed these things with each other, Jesus himself came up and walked along with them; |
16 | ±×µéÀÇ ´«ÀÌ °¡¸®¾îÁ®¼ ±×ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÏ°Å´Ã | 16 | but they were kept from recognizing him. |
17 | ¿¹¼ö²²¼ À̸£½ÃµÇ ³ÊÈñ°¡ ±æ °¡¸é¼ ¼·Î ÁÖ°í¹Þ°í ÇÏ´Â À̾߱Ⱑ ¹«¾ùÀÌ³Ä ÇÏ½Ã´Ï µÎ »ç¶÷ÀÌ ½½Ç ºûÀ» ¶ì°í ¸Ó¹°·¯ ¼´õ¶ó | 17 | He asked them, 'What are you discussing together as you walk along?' They stood still, their faces downcast. |
18 | ±× ÇÑ »ç¶÷ÀÎ ±Û·Î¹Ù¶ó ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ´ë´äÇÏ¿© À̸£µÇ ´ç½ÅÀÌ ¿¹·ç»ì·½¿¡ ü·ùÇϸ鼵µ ¿äÁò °Å±â¼ µÈ ÀÏÀ» È¥ÀÚ¸¸ ¾ËÁö ¸øÇÏ´À³Ä | 18 | One of them, named Cleopas, asked him, 'Are you only a visitor to Jerusalem and do not know the things that have happened there in these days?' |
19 | À̸£½ÃµÇ ¹«½¼ ÀÏÀÌ³Ä À̸£µÇ ³ª»ç·¿ ¿¹¼öÀÇ ÀÏÀÌ´Ï ±×´Â Çϳª´Ô°ú ¸ðµç ¹é¼º ¾Õ¿¡¼ ¸»°ú ÀÏ¿¡ ´ÉÇϽŠ¼±ÁöÀÚÀÌ°Å´Ã | 19 | 'What things?' he asked. 'About Jesus of Nazareth,' they replied. 'He was a prophet, powerful in word and deed before God and all the people. |
20 | ¿ì¸® ´ëÁ¦»çÀåµé°ú °ü¸®µéÀÌ »çÇü ÆÇ°á¿¡ ³Ñ°Ü ÁÖ¾î ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹Ú¾Ò´À´Ï¶ó | 20 | The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him; |
21 | ¿ì¸®´Â ÀÌ »ç¶÷ÀÌ À̽º¶ó¿¤À» ¼Ó·®ÇÒ ÀÚ¶ó°í ¹Ù¶ú³ë¶ó ÀÌ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ ÀÏÀÌ ÀÏ¾î³ Áö°¡ »çÈê°¿ä | 21 | but we had hoped that he was the one who was going to redeem Israel. And what is more, it is the third day since all this took place. |
22 | ¶ÇÇÑ ¿ì¸® Áß¿¡ ¾î¶² ¿©ÀÚµéÀÌ ¿ì¸®·Î ³î¶ó°Ô ÇÏ¿´À¸´Ï ÀÌ´Â ±×µéÀÌ »õº®¿¡ ¹«´ý¿¡ °¬´Ù°¡ | 22 | In addition, some of our women amazed us. They went to the tomb early this morning |
23 | ±×ÀÇ ½Ãü´Â º¸Áö ¸øÇÏ°í ¿Í¼ ±×°¡ »ì¾Æ³ª¼Ì´Ù Çϴ õ»çµéÀÇ ³ªÅ¸³²À» º¸¾Ò´Ù ÇÔÀ̶ó | 23 | but didn't find his body. They came and told us that they had seen a vision of angels, who said he was alive. |
1. µÎ »ç¶÷ÀÇ ´«ÀÌ °¡·ÁÁø °á°ú´Â ¹«¾ùÀԴϱî?(16Àý)
2. Á¦ÀÚ Áß ±Û·Î¹Ù°¡ °í¹éÇÑ ¿¹¼ö´ÔÀº ¾î¶² ºÐÀԴϱî?(19, 21Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ¹®ÁøÈ£ ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- Åë138 / ¸¸¿ÕÀÇ ¿Õ ³» ÁÖ²²¼