º»¹®¸»¾¸ |
¹Î¼ö±â 20:22~29 | Numbers 20:22~29 | ||
22 | À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ °ð ¿Â ȸÁßÀÌ °¡µ¥½º¸¦ ¶°³ª È£¸£ »ê¿¡ À̸£·¶´õ´Ï | 22 | The whole Israelite community set out from Kadesh and came to Mount Hor. |
23 | ¿©È£¿Í²²¼ ¿¡µ¼ ¶¥ º¯°æ È£¸£ »ê¿¡¼ ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·Ð¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽô϶ó À̸£½ÃµÇ | 23 | At Mount Hor, near the border of Edom, the LORD said to Moses and Aaron, |
24 | ¾Æ·ÐÀº ±× Á¶»óµé¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ°¡°í ³»°¡ À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ÁØ ¶¥¿¡´Â µé¾î°¡Áö ¸øÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ³ÊÈñ°¡ ¹Ç¸®¹Ù ¹°¿¡¼ ³» ¸»À» °Å¿ªÇÑ ±î´ßÀ̴϶ó | 24 | 'Aaron will be gathered to his people. He will not enter the land I give the Israelites, because both of you rebelled against my command at the waters of Meribah. |
25 | ³Ê´Â ¾Æ·Ð°ú ±×ÀÇ ¾Æµé ¿¤¸£¾Æ»ìÀ» µ¥¸®°í È£¸£ »ê¿¡ ¿Ã¶ó | 25 | Get Aaron and his son Eleazar and take them up Mount Hor. |
26 | ¾Æ·ÐÀÇ ¿ÊÀ» ¹þ°Ü ±×ÀÇ ¾Æµé ¿¤¸£¾Æ»ì¿¡°Ô ÀÔÈ÷¶ó ¾Æ·ÐÀº °Å±â¼ Á×¾î ±× Á¶»ó¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ°¡¸®¶ó | 26 | Remove Aaron's garments and put them on his son Eleazar, for Aaron will be gathered to his people; he will die there." |
27 | ¸ð¼¼°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸í·ÉÀ» µû¶ó ±×µé°ú ÇÔ²² ȸÁßÀÇ ¸ñÀü¿¡¼ È£¸£ »ê¿¡ ¿À¸£´Ï¶ó | 27 | Moses did as the LORD commanded: They went up Mount Hor in the sight of the whole community. |
28 | ¸ð¼¼°¡ ¾Æ·ÐÀÇ ¿ÊÀ» ¹þ°Ü ±×ÀÇ ¾Æµé ¿¤¸£¾Æ»ì¿¡°Ô ÀÔÈ÷¸Å ¾Æ·ÐÀÌ ±× »ê ²À´ë±â¿¡¼ Á×À¸´Ï¶ó ¸ð¼¼¿Í ¿¤¸£¾Æ»ìÀÌ »ê¿¡¼ ³»·Á¿À´Ï | 28 | Moses removed Aaron's garments and put them on his son Eleazar. And Aaron died there on top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain, |
29 | ¿Â ȸÁß °ð À̽º¶ó¿¤ ¿Â Á·¼ÓÀÌ ¾Æ·ÐÀÌ Á×Àº °ÍÀ» º¸°í ±×¸¦ À§ÇÏ¿© »ï½Ê ÀÏ µ¿¾È ¾Ö°îÇÏ¿´´õ¶ó | 29 | and when the whole community learned that Aaron had died, the entire house of Israel mourned for him thirty days. |
1. Çϳª´Ô²²¼ È£¸£»ê¿¡¼ ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·Ð¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽŠ³»¿ëÀº ¹«¾ùÀԴϱî?(23~24Àý)
2. Çϳª´Ô²²¼´Â ¾Æ·ÐÀÇ Á×À½À» ´ëºñÇØ ¹«¾ùÀ» ÁøÇàÇϽʴϱî?(26Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ¹é½ÂÁØ ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- Åë341 / ³Ê Çϳª´Ô²² À̲ø¸®¾î