º»¹®¸»¾¸ |
»çµµÇàÀü 15:12~21 | Acts 15:12~21 | ||
12 | ¿Â ¹«¸®°¡ °¡¸¸È÷ ÀÖ¾î ¹Ù³ª¹Ù¿Í ¹Ù¿ïÀÌ Çϳª´Ô²²¼ ÀÚ±âµé·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ À̹æÀÎ Áß¿¡¼ ÇàÇϽŠǥÀû°ú ±â»ç¿¡ °üÇÏ¿© ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» µè´õ´Ï | 12 | The whole assembly became silent as they listened to Barnabas and Paul telling about the miraculous signs and wonders God had done among the Gentiles through them. |
13 | ¸»À» ¸¶Ä¡¸Å ¾ß°íº¸°¡ ´ë´äÇÏ¿© À̸£µÇ ÇüÁ¦µé¾Æ ³» ¸»À» µéÀ¸¶ó | 13 | When they finished, James spoke up: 'Brothers, listen to me. |
14 | Çϳª´ÔÀÌ Ã³À½À¸·Î À̹æÀÎ Áß¿¡¼ ÀÚ±â À̸§À» À§ÇÒ ¹é¼ºÀ» ÃëÇϽ÷Á°í ±×µéÀ» µ¹º¸½Å °ÍÀ» ½Ã¹Ç¿ÂÀÌ ¸»ÇÏ¿´À¸´Ï | 14 | Simon has described to us how God at first showed his concern by taking from the Gentiles a people for himself. |
15 | ¼±ÁöÀÚµéÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ÀÌ¿Í ÀÏÄ¡Çϵµ´Ù ±â·ÏµÈ ¹Ù | 15 | The words of the prophets are in agreement with this, as it is written: |
16 | ÀÌ ÈÄ¿¡ ³»°¡ µ¹¾Æ¿Í¼ ´ÙÀÀÇ ¹«³ÊÁø À帷À» ´Ù½Ã ÁöÀ¸¸ç ¶Ç ±× Çã¹°¾îÁø °ÍÀ» ´Ù½Ã Áö¾î ÀÏÀ¸Å°¸®´Ï | 16 | " 'After this I will return and rebuild David's fallen tent. Its ruins I will rebuild, and I will restore it, |
17 | ÀÌ´Â ±× ³²Àº »ç¶÷µé°ú ³» À̸§À¸·Î ÀÏÄÃÀ½À» ¹Þ´Â ¸ðµç À̹æÀεé·Î ÁÖ¸¦ ã°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó ÇϼÌÀ¸´Ï | 17 | that the remnant of men may seek the Lord, and all the Gentiles who bear my name, says the Lord, who does these things' |
18 | Áï ¿¹·ÎºÎÅÍ ÀÌ°ÍÀ» ¾Ë°Ô ÇϽô ÁÖÀÇ ¸»¾¸À̶ó ÇÔ°ú °°À¸´Ï¶ó | 18 | that have been known for ages. |
19 | ±×·¯¹Ç·Î ³» ÀÇ°ß¿¡´Â À̹æÀÎ Áß¿¡¼ Çϳª´Ô²²·Î µ¹¾Æ¿À´Â ÀÚµéÀ» ±«·Ó°Ô ÇÏÁö ¸»°í | 19 | 'It is my judgment, therefore, that we should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God. |
20 | ´Ù¸¸ ¿ì»óÀÇ ´õ·¯¿î °Í°ú À½Çà°ú ¸ñ¸Å¾î Á×ÀÎ °Í°ú ÇǸ¦ ¸Ö¸®Ç϶ó°í ÆíÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ÇÀ¸´Ï | 20 | Instead we should write to them, telling them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals and from blood. |
21 | ÀÌ´Â ¿¹·ÎºÎÅÍ °¢ ¼º¿¡¼ ¸ð¼¼¸¦ ÀüÇÏ´Â ÀÚ°¡ ÀÖ¾î ¾È½ÄÀϸ¶´Ù ȸ´ç¿¡¼ ±× ±ÛÀ» ÀÐÀ½À̶ó ÇÏ´õ¶ó | 21 | For Moses has been preached in every city from the earliest times and is read in the synagogues on every Sabbath.' |
1. ¾ß°íº¸°¡ º£µå·ÎÀÇ Áõ°Å¸¦ È®ÁõÇϱâ À§ÇØ ÀοëÇÑ ¼±ÁöÀÚÀÇ ¸»¿¡ ´ã±ä ÇÙ½ÉÀº ¹«¾ùÀԴϱî?(15~17Àý)
2. ¼±ÁöÀÚÀÇ ¸»À» Åä´ë·Î ¾ß°íº¸°¡ Á¦½ÃÇÏ´Â ÁöħÀº ¹«¾ùÀԴϱî?(19~20Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ±Ýµ¿ÈÆ ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 204Àå(Åë379Àå) / ÁÖÀÇ ¸»¾¸ µè°í¼