º»¹®¸»¾¸ |
¿¹·¹¹Ì¾ß 29:24~32 | Jeremiah 29:24~32 | ||
24 | ³Ê´Â ´ÀÇï¶÷ »ç¶÷ ½º¸¶¾ß¿¡°Ô ÀÌ°°ÀÌ ¸»ÇÏ¿© À̸£¶ó | 24 | Tell Shemaiah the Nehelamite, |
25 | ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´Ô²²¼ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¸»¾¸ÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ ³×°¡ ³× À̸§À¸·Î ¿¹·ç»ì·½¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¹é¼º°ú Á¦»çÀå ¸¶¾Æ¼¼¾ßÀÇ ¾Æµé ½º¹Ù³Ä¿Í ¸ðµç Á¦»çÀå¿¡°Ô ±ÛÀ» º¸³» À̸£±â¸¦ | 25 | 'This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: You sent letters in your own name to all the people in Jerusalem, to Zephaniah son of Maaseiah the priest, and to all the other priests. You said to Zephaniah, |
26 | ¿©È£¿Í²²¼ ³Ê¸¦ Á¦»çÀå ¿©È£¾ß´Ù¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© Á¦»çÀåÀ» »ï¾Æ ¿©È£¿ÍÀÇ ¼ºÀü °¨µ¶ÀÚ·Î ¼¼¿ì½ÉÀº ¸ðµç ¹ÌÄ£ ÀÚ¿Í ¼±ÁöÀÚ ³ë¸©À» ÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ¸ñ¿¡ ¾º¿ì´Â ³ª¹« °í¶û°ú ¸ñ¿¡ ¾º¿ì´Â ¼è °í¶ûÀ» ä¿ì°Ô ÇϽÉÀ̾î´Ã | 26 | 'The LORD has appointed you priest in place of Jehoiada to be in charge of the house of the LORD; you should put any madman who acts like a prophet into the stocks and neck-irons. |
27 | ÀÌÁ¦ ³×°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ³ÊÈñ Áß¿¡ ¼±ÁöÀÚ ³ë¸©À» ÇÏ´Â ¾Æ³ªµ¾ »ç¶÷ ¿¹·¹¹Ì¾ß¸¦ Ã¥¸ÁÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´À³Ä | 27 | So why have you not reprimanded Jeremiah from Anathoth, who poses as a prophet among you? |
28 | ±×°¡ ¹Ùº§·Ð¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ÆíÁöÇϱ⸦ ¿À·¡ Áö³»¾ß Çϸ®´Ï ³ÊÈñ´Â ÁýÀ» Áþ°í »ì¸ç ¹çÀ» Àϱ¸°í ±× ¿¸Å¸¦ ¸ÔÀ¸¶ó Çϼ̴٠Çϴ϶ó | 28 | He has sent this message to us in Babylon: It will be a long time. Therefore build houses and settle down; plant gardens and eat what they produce.' " |
29 | Á¦»çÀå ½º¹Ù³Ä°¡ ½º¸¶¾ßÀÇ ±ÛÀ» ¼±ÁöÀÚ ¿¹·¹¹Ì¾ß¿¡°Ô ÀÐ¾î¼ µé·Á ÁÙ ¶§¿¡ | 29 | Zephaniah the priest, however, read the letter to Jeremiah the prophet. |
30 | ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¿¹·¹¹Ì¾ß¿¡°Ô ÀÓÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ | 30 | Then the word of the LORD came to Jeremiah: |
31 | ³Ê´Â ¸ðµç Æ÷·Î¿¡°Ô Àü¾ðÇÏ¿© À̸£±â¸¦ ¿©È£¿Í²²¼ ´ÀÇï¶÷ »ç¶÷ ½º¸¶¾ß¸¦ µÎ°í ÀÌ°°ÀÌ ¸»¾¸Çϼ̴À´Ï¶ó ³»°¡ ±×¸¦ º¸³»Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´°Å´Ã ½º¸¶¾ß°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¿¹¾ðÇÏ°í ³ÊÈñ¿¡°Ô °ÅÁþÀ» ¹Ï°Ô ÇÏ¿´µµ´Ù | 31 | "Send this message to all the exiles: 'This is what the LORD says about Shemaiah the Nehelamite: Because Shemaiah has prophesied to you, even though I did not send him, and has led you to believe a lie, |
32 | ±×·¯¹Ç·Î ¿©È£¿Í²²¼ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¸»¾¸ÇÏ½Ã´Ï¶ó º¸¶ó ³»°¡ ´ÀÇï¶÷ »ç¶÷ ½º¸¶¾ß¿Í ±×ÀÇ ÀÚ¼ÕÀ» ¹úÇϸ®´Ï ±×°¡ ³ª ¿©È£¿Í²² ÆпªÇÑ ¸»À» ÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ ¹é¼º Áß¿¡ »ì¾Æ ³²À» ±×ÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ Çϳªµµ ¾øÀ» °ÍÀÌ¶ó ³»°¡ ³» ¹é¼º¿¡°Ô ÇàÇÏ·Á ÇÏ´Â º¹µÈ ÀÏÀ» ±×°¡ º¸Áö ¸øÇϸ®¶ó Çϼ̴À´Ï¶ó ÀÌ°ÍÀº ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó | 32 | this is what the LORD says: I will surely punish Shemaiah the Nehelamite and his descendants. He will have no one left among this people, nor will he see the good things I will do for my people, declares the LORD, because he has preached rebellion against me.' " |
1. ½º¸¶¾ß´Â ¿¹·¹¹Ì¾ßÀÇ ÆíÁö¸¦ ÀÐÀº ÈÄ Á¦»çÀå ½º¹Ù³Ä¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» Ã˱¸Çմϱî?(27Àý)
2. °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚ ½º¸¶¾ß¿¡°Ô ³»¸®½Å Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀº ¹«¾ùÀԴϱî?(31~32Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- Àå¸íö ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 135Àå(Åë133Àå) / ¾îÀú²²³ª ¿À´ÃÀ̳ª