º»¹®¸»¾¸ |
¸¶Åº¹À½ 22:41~46 | Matthew 22:41~46 | ||
41 | ¹Ù¸®»õÀεéÀÌ ¸ð¿´À» ¶§¿¡ ¿¹¼ö²²¼ ±×µé¿¡°Ô ¹°À¸½ÃµÇ | 41 | While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them, |
42 | ³ÊÈñ´Â ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´À³Ä ´©±¸ÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ³Ä ´ë´äÇ쵂 ´ÙÀÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ´ÏÀÌ´Ù | 42 | 'What do you think about the Christ? Whose son is he?' 'The son of David,' they replied. |
43 | À̸£½ÃµÇ ±×·¯¸é ´ÙÀÀÌ ¼º·É¿¡ °¨µ¿µÇ¾î ¾îÂî ±×¸®½ºµµ¸¦ ÁÖ¶ó ĪÇÏ¿© ¸»Ç쵂 | 43 | He said to them, "How is it then that David, speaking by the Spirit, calls him 'Lord'? For he says, |
44 | ÁÖ²²¼ ³» ÁÖ²² À̸£½ÃµÇ ³»°¡ ³× ¿ø¼ö¸¦ ³× ¹ß ¾Æ·¡¿¡ µÑ ¶§±îÁö ³» ¿ìÆí¿¡ ¾É¾Æ ÀÖÀ¸¶ó Çϼ̵µ´Ù ÇÏ¿´´À³Ä | 44 | " 'The Lord said to my Lord: "Sit at my right hand until I put your enemies under your feet." ' |
45 | ´ÙÀÀÌ ±×¸®½ºµµ¸¦ ÁÖ¶ó ĪÇÏ¿´ÀºÁï ¾îÂî ±×ÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ µÇ°Ú´À³Ä ÇÏ½Ã´Ï | 45 | If then David calls him 'Lord,' how can he be his son?" |
46 | ÇÑ ¸¶µðµµ ´ÉÈ÷ ´ë´äÇÏ´Â ÀÚ°¡ ¾ø°í ±× ³¯ºÎÅÍ °¨È÷ ±×¿¡°Ô ¹¯´Â ÀÚµµ ¾ø´õ¶ó | 46 | No one could say a word in reply, and from that day on no one dared to ask him any more questions. |
1. ¹Ù¸®»õÀεéÀº ±×¸®½ºµµ°¡ ´©±¸ÀÇ ÀÚ¼ÕÀ¸·Î ¿À½Ç °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çմϱî?(42Àý)
2. ´ÙÀÀº ±×¸®½ºµµ¸¦ ´©±¸·Î ĪÇմϱî?(45Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ±è½ÂÁø ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 32Àå(Åë48Àå) / ¸¸À¯ÀÇ ÁÖÀç