º»¹®¸»¾¸ |
µðµµ¼ 1:10~16 | Titus 1:10~16 | ||
10 | ºÒ¼øÁ¾ÇÏ°í ÇêµÈ ¸»À» ÇÏ¸ç ¼ÓÀÌ´Â ÀÚ°¡ ¸¹Àº Áß ÇÒ·ÊÆÄ °¡¿îµ¥ ƯÈ÷ ±×·¯ÇÏ´Ï | 10 | For there are many rebellious people, mere talkers and deceivers, especially those of the circumcision group. |
11 | ±×µéÀÇ ÀÔÀ» ¸·À» °ÍÀ̶ó ÀÌ·± ÀÚµéÀÌ ´õ·¯¿î À̵æÀ» ÃëÇÏ·Á°í ¸¶¶¥ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ °ÍÀ» °¡¸£ÃÄ °¡Á¤µéÀ» ¿ÂÅë ¹«³Ê¶ß¸®´Âµµ´Ù | 11 | They must be silenced, because they are ruining whole households by teaching things they ought not to teach-and that for the sake of dishonest gain. |
12 | ±×·¹µ¥ÀÎ ÁßÀÇ ¾î¶² ¼±ÁöÀÚ°¡ ¸»Ç쵂 ±×·¹µ¥ÀεéÀº Ç×»ó °ÅÁþ¸»ÀïÀÌ¸ç ¾ÇÇÑ Áü½ÂÀÌ¸ç ¹è¸¸ À§ÇÏ´Â °ÔÀ¸¸§¹ðÀ̶ó ÇÏ´Ï | 12 | Even one of their own prophets has said, 'Cretans are always liars, evil brutes, lazy gluttons.' |
13 | ÀÌ Áõ¾ðÀÌ ÂüµÇµµ´Ù ±×·¯¹Ç·Î ³×°¡ ±×µéÀ» ¾öÈ÷ ²Ù¢À¸¶ó ÀÌ´Â ±×µé·Î ÇÏ¿©±Ý ¹ÏÀ½À» ¿ÂÀüÇÏ°Ô ÇÏ°í | 13 | This testimony is true. Therefore, rebuke them sharply, so that they will be sound in the faith |
14 | À¯´ëÀÎÀÇ ÇãźÇÑ À̾߱â¿Í Áø¸®¸¦ ¹è¹ÝÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸í·ÉÀ» µû¸£Áö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó | 14 | and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of those who reject the truth. |
15 | ±ú²ýÇÑ Àڵ鿡°Ô´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ±ú²ýÇϳª ´õ·´°í ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô´Â ¾Æ¹« °Íµµ ±ú²ýÇÑ °ÍÀÌ ¾ø°í ¿ÀÁ÷ ±×µéÀÇ ¸¶À½°ú ¾ç½ÉÀÌ ´õ·¯¿îÁö¶ó | 15 | To the pure, all things are pure, but to those who are corrupted and do not believe, nothing is pure. In fact, both their minds and consciences are corrupted. |
16 | ±×µéÀÌ Çϳª´ÔÀ» ½ÃÀÎÇϳª ÇàÀ§·Î´Â ºÎÀÎÇÏ´Ï °¡ÁõÇÑ ÀÚ¿ä º¹Á¾ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ¿ä ¸ðµç ¼±ÇÑ ÀÏÀ» ¹ö¸®´Â Àڴ϶ó | 16 | They claim to know God, but by their actions they deny him. They are detestable, disobedient and unfit for doing anything good. |
1.¹Ù¿ïÀÌ ¸»ÇÏ´Â °ÅÁþ ±³»çÀÎ ÇÒ·ÊÆÄÀÇ Æ¯Â¡Àº ¹«¾ùÀԴϱî?(10~11Àý)
2.¹Ù¿ïÀº ¹«¾ùÀ» À§ÇØ ±×·¹µ¥ÀεéÀ» ¾öÈ÷ ²Ù¢À¸¶ó°í ±ÇÇմϱî?(13~14Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ¿À±ÔÇö ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 543Àå(Åë342Àå) / ¾î·Á¿î ÀÏ ´çÇÒ ¶§