º»¹®¸»¾¸ |
·¹À§±â 27:26~34 | Leviticus 27:26~34 | ||
26 | ¿ÀÁ÷ °¡Ãà ÁßÀÇ Ã³À½ ³ °ÍÀº ¿©È£¿Í²² µå¸± ù °ÍÀ̶ó ¼Ò³ª ¾çÀº ¿©È£¿ÍÀÇ °ÍÀÌ´Ï ´©±¸µçÁö ±×°ÍÀ¸·Î´Â ¼ºº°ÇÏ¿© µå¸®Áö ¸øÇÒ °ÍÀ̸ç | 26 | " 'No one, however, may dedicate the firstborn of an animal, since the firstborn already belongs to the LORD; whether an ox or a sheep, it is the LORD's. |
27 | ¸¸ÀÏ ºÎÁ¤ÇÑ Áü½ÂÀÌ¸é ³×°¡ Á¤ÇÑ °ª¿¡ ±× ¿ÀºÐÀÇ ÀÏÀ» ´õÇÏ¿© ¹«¸¦ °ÍÀÌ¿ä ¸¸ÀÏ ¹«¸£Áö ¾Æ´ÏÇÏ·Á¸é ³×°¡ Á¤ÇÑ °ª´ë·Î ÆÈÁö´Ï¶ó | 27 | If it is one of the unclean animals, he may buy it back at its set value, adding a fifth of the value to it. If he does not redeem it, it is to be sold at its set value. |
28 | ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ Àڱ⠼ÒÀ¯ Áß¿¡¼ ¿ÀÁ÷ ¿©È£¿Í²² ¿ÂÀüÈ÷ ¹ÙÄ£ ¸ðµç °ÍÀº »ç¶÷À̵çÁö °¡ÃàÀ̵çÁö ±â¾÷ÀÇ ¹çÀ̵çÁö ÆÈÁöµµ ¸øÇÏ°í ¹«¸£Áöµµ ¸øÇϳª´Ï ¹ÙÄ£ °ÍÀº ´Ù ¿©È£¿Í²² Áö±ØÈ÷ °Å·èÇÔÀ̸ç | 28 | " 'But nothing that a man owns and devotes to the LORD-whether man or animal or family land-may be sold or redeemed; everything so devoted is most holy to the LORD. |
29 | ¿ÂÀüÈ÷ ¹ÙÃÄÁø ±× »ç¶÷Àº ´Ù½Ã ¹«¸£Áö ¸øÇϳª´Ï ¹Ýµå½Ã Á×ÀÏÁö´Ï¶ó | 29 | " 'No person devoted to destruction may be ransomed; he must be put to death. |
30 | ±×¸®°í ±× ¶¥ÀÇ ½ÊºÐÀÇ ÀÏ °ð ±× ¶¥ÀÇ °î½ÄÀ̳ª ³ª¹«ÀÇ ¿¸Å´Â ±× ½ÊºÐÀÇ ÀÏÀº ¿©È£¿ÍÀÇ °ÍÀÌ´Ï ¿©È£¿ÍÀÇ ¼º¹°À̶ó | 30 | " 'A tithe of everything from the land, whether grain from the soil or fruit from the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD. |
31 | ¶Ç ¸¸ÀÏ ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ±×ÀÇ ½ÊÀÏÁ¶¸¦ ¹«¸£·Á¸é ±×°Í¿¡ ¿ÀºÐÀÇ ÀÏÀ» ´õÇÒ °ÍÀÌ¿ä | 31 | If a man redeems any of his tithe, he must add a fifth of the value to it. |
32 | ¸ðµç ¼Ò³ª ¾çÀÇ ½ÊÀÏÁ¶´Â ¸ñÀÚÀÇ ÁöÆÎÀÌ ¾Æ·¡·Î Åë°úÇÏ´Â °ÍÀÇ ¿ ¹ø°ÀÇ °Í¸¶´Ù ¿©È£¿ÍÀÇ ¼º¹°ÀÌ µÇ¸®¶ó | 32 | The entire tithe of the herd and flock-every tenth animal that passes under the shepherd's rod-will be holy to the LORD. |
33 | ±× ¿ì¿À» °¡¸®°Å³ª ¹Ù²Ù°Å³ª ÇÏÁö ¸»¶ó ¹Ù²Ù¸é µÑ ´Ù °Å·èÇϸ®´Ï ¹«¸£Áö ¸øÇϸ®¶ó | 33 | He must not pick out the good from the bad or make any substitution. If he does make a substitution, both the animal and its substitute become holy and cannot be redeemed.' " |
34 | ÀÌ°ÍÀº ¿©È£¿Í²²¼ ½Ã³» »ê¿¡¼ À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀ» À§ÇÏ¿© ¸ð¼¼¿¡°Ô ¸í·ÉÇϽŠ°è¸íÀ̴϶ó | 34 | These are the commands the LORD gave Moses on Mount Sinai for the Israelites. |
1. óÀ½ ³ °¡Ãà, ±×¸®°í °î½Ä°ú ¿¸ÅÀÇ ½Ê ºÐÀÇ ÀÏÀº ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çմϱî?(26, 30Àý)
2. Çϳª´Ô²²¼´Â ´©±¸¸¦ À§ÇØ ÀÌ °°Àº °è¸íÀ» Áּ̽À´Ï±î?(34Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ±èÁöÇõ ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- Åë508 / ÁÖ¿Í °°ÀÌ µÇ±â¸¦