- 하나님의 역사를 신뢰하고 바라보라
- 2021년 11월 25일
본문말씀 |
| 예레미야 51:36~53 | Jeremiah 51:36~53 | ||
| 36 | 그러므로 여호와께서 이와 같이 말씀하시되 보라 내가 네 송사를 듣고 너를 위하여 보복하여 그의 바다를 말리며 그의 샘을 말리리니 | 36 | Therefore, this is what the LORD says: 'See, I will defend your cause and avenge you; I will dry up her sea and make her springs dry. |
| 37 | 바벨론이 돌무더기가 되어서 승냥이의 거처와 혐오의 대상과 탄식거리가 되고 주민이 없으리라 | 37 | Babylon will be a heap of ruins, a haunt of jackals, an object of horror and scorn, a place where no one lives. |
| 38 | 그들이 다 젊은 사자 같이 소리지르며 새끼 사자 같이 으르렁거리며 | 38 | Her people all roar like young lions, they growl like lion cubs. |
| 39 | 열정이 일어날 때에 내가 연회를 베풀고 그들이 취하여 기뻐하다가 영원히 잠들어 깨지 못하게 하리라 여호와의 말씀이니라 | 39 | But while they are aroused, I will set out a feast for them and make them drunk, so that they shout with laughter-then sleep forever and not awake,' declares the LORD. |
| 40 | 내가 그들을 끌어내려서 어린 양과 숫양과 숫염소가 도살장으로 가는 것 같게 하리라 | 40 | 'I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams and goats. |
| 41 | 슬프다 세삭이 함락되었도다 온 세상의 칭찬 받는 성읍이 빼앗겼도다 슬프다 바벨론이 나라들 가운데에 황폐하였도다 | 41 | 'How Sheshach will be captured, the boast of the whole earth seized! What a horror Babylon will be among the nations! |
| 42 | 바다가 바벨론에 넘침이여 그 노도 소리가 그 땅을 뒤덮었도다 | 42 | The sea will rise over Babylon; its roaring waves will cover her. |
| 43 | 그 성읍들은 황폐하여 마른 땅과 사막과 사람이 살지 않는 땅이 되었으니 그리로 지나가는 사람이 없도다 | 43 | Her towns will be desolate, a dry and desert land, a land where no one lives, through which no man travels. |
| 44 | 내가 벨을 바벨론에서 벌하고 그가 삼킨 것을 그의 입에서 끌어내리니 민족들이 다시는 그에게로 몰려가지 아니하겠고 바벨론 성벽은 무너졌도다 | 44 | I will punish Bel in Babylon and make him spew out what he has swallowed. The nations will no longer stream to him. And the wall of Babylon will fall. |
| 45 | 나의 백성아 너희는 그 중에서 나와 각기 여호와의 진노를 피하라 | 45 | 'Come out of her, my people! Run for your lives! Run from the fierce anger of the LORD. |
| 46 | 너희 마음을 나약하게 말며 이 땅에서 들리는 소문으로 말미암아 두려워하지 말라 소문은 이 해에도 있겠고 저 해에도 있으리라 그 땅에는 강포함이 있어 다스리는 자가 다스리는 자를 서로 치리라 | 46 | Do not lose heart or be afraid when rumors are heard in the land; one rumor comes this year, another the next, rumors of violence in the land and of ruler against ruler. |
| 47 | 그러므로 보라 날이 이르리니 내가 바벨론의 우상들을 벌할 것이라 그 온 땅이 치욕을 당하겠고 그 죽임 당할 자가 모두 그 가운데에 엎드러질 것이며 | 47 | For the time will surely come when I will punish the idols of Babylon; her whole land will be disgraced and her slain will all lie fallen within her. |
| 48 | 하늘과 땅과 그 안에 있는 모든 것이 바벨론으로 말미암아 기뻐 노래하리니 이는 파멸시키는 자가 북쪽에서 그에게 옴이라 여호와의 말씀이니라 | 48 | Then heaven and earth and all that is in them will shout for joy over Babylon, for out of the north destroyers will attack her,' declares the LORD. |
| 49 | 바벨론이 이스라엘을 죽여 엎드러뜨림 같이 온 세상이 바벨론에서 죽임을 당하여 엎드러지리라 | 49 | "Babylon must fall because of Israel's slain, just as the slain in all the earth have fallen because of Babylon. |
| 50 | 칼을 피한 자들이여 멈추지 말고 걸어가라 먼 곳에서 여호와를 생각하며 예루살렘을 너희 마음에 두라 | 50 | You who have escaped the sword, leave and do not linger! Remember the LORD in a distant land, and think on Jerusalem.' |
| 51 | 외국인이 여호와의 거룩한 성전에 들어가므로 우리가 책망을 들으며 수치를 당하여 모욕이 우리 얼굴을 덮었느니라 | 51 | "We are disgraced, for we have been insulted and shame covers our faces, because foreigners have entered the holy places of the LORD's house." |
| 52 | 보라 날이 이르리니 내가 그 우상들을 벌할 것이라 부상자들이 그 땅에서 한숨을 지으리라 여호와의 말씀이니라 | 52 | 'But days are coming,' declares the LORD, 'when I will punish her idols, and throughout her land the wounded will groan. |
| 53 | 가령 바벨론이 하늘까지 솟아오른다 하자 높은 곳에 있는 피난처를 요새로 삼더라도 멸망시킬 자가 내게로부터 그들에게 임하리라 여호와의 말씀이니라 | 53 | Even if Babylon reaches the sky and fortifies her lofty stronghold, I will send destroyers against her,' declares the LORD. |
1. 하나님께서는 바벨론을 어떻게 심판하겠다고 말씀하십니까?(36~37절)
2. 하나님께서 바벨론을 심판하시면서 자기 백성에게 주신 말씀은 무엇입니까?(45~46절)
성경사전 |
큐티설교 |
개인 묵상 후에 같은 본문의 설교말씀으로 한번 더 은혜를 받으시기 바랍니다.
월~토요일까지 설교듣기는 당일 오전 10시경 업데이트 되며,
주일은 가정예배로 드려짐으로 인해 서비스 되지 않습니다.
(사정에 따라 업데이트 시간이 다소 변동 될 수 있습니다.)
-
설교자
- 임상규 목사
오늘의 찬송
- 361장(통480장) / 기도하는 이 시간