º»¹®¸»¾¸ |
»ç¹«¿¤»ó 13:16~23 | 1 Samuel 13:16~23 | ||
16 | »ç¿ï°ú ±×ÀÇ ¾Æµé ¿ä³ª´Ü°ú ±×µé°ú ÇÔ²² ÇÑ ¹é¼ºÀº º£³Ä¹Î °Ô¹Ù¿¡ ÀÖ°í ºí·¹¼Â »ç¶÷µéÀº ¹Í¸¶½º¿¡ Áø ÃÆ´õ´Ï | 16 | Saul and his son Jonathan and the men with them were staying in Gibeah in Benjamin, while the Philistines camped at Micmash. |
17 | ³ë·«²ÛµéÀÌ ¼¼ ´ë·Î ºí·¹¼Â »ç¶÷µéÀÇ Áø¿µ¿¡¼ ³ª¿Í¼ ÇÑ ´ë´Â ¿Àºê¶ó ±æÀ» µû¶ó¼ ¼ö¾Ë ¶¥¿¡ À̸£·¶°í | 17 | Raiding parties went out from the Philistine camp in three detachments. One turned toward Ophrah in the vicinity of Shual, |
18 | ÇÑ ´ë´Â º¦È£·Ð ±æ·Î ÇâÇÏ¿´°í ÇÑ ´ë´Â ±¤¾ßÂÊÀ¸·Î ½ºº¸ÀÓ °ñÂ¥±â°¡ ³»·Á´Ù º¸ÀÌ´Â Áö¿ª ±æ·Î ÇâÇÏ¿´´õ¶ó | 18 | another toward Beth Horon, and the third toward the borderland overlooking the Valley of Zeboim facing the desert. |
19 | ±× ¶§¿¡ À̽º¶ó¿¤ ¿Â ¶¥¿¡ ö°øÀÌ ¾ø¾úÀ¸´Ï ÀÌ´Â ºí·¹¼Â »ç¶÷µéÀÌ ¸»Çϱ⸦ È÷ºê¸® »ç¶÷ÀÌ Ä®À̳ª âÀ» ¸¸µé±î µÎ·Æ´Ù ÇÏ¿´À½À̶ó | 19 | Not a blacksmith could be found in the whole land of Israel, because the Philistines had said, 'Otherwise the Hebrews will make swords or spears!' |
20 | ¿Â À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀÌ °¢±â º¸½ÀÀ̳ª »ðÀ̳ª µµ³¢³ª ±ªÀ̸¦ º¸®·Á¸é ºí·¹¼Â »ç¶÷µé¿¡°Ô·Î ³»·Á°¬¾ú´Âµ¥ | 20 | So all Israel went down to the Philistines to have their plowshares, mattocks, axes and sickles sharpened. |
21 | °ð ±×µéÀÌ ±ªÀ̳ª »ðÀ̳ª ¼è½º¶ûÀ̳ª µµ³¢³ª ¼èäÂïÀÌ ¹«µô ¶§¿¡ ±×¸®ÇÏ¿´À¸¹Ç·Î | 21 | The price was two thirds of a shekel for sharpening plowshares and mattocks, and a third of a shekel for sharpening forks and axes and for repointing goads. |
22 | ½Î¿ì´Â ³¯¿¡ »ç¿ï°ú ¿ä³ª´Ü°ú ÇÔ²² ÇÑ ¹é¼ºÀÇ ¼Õ¿¡´Â Ä®À̳ª âÀÌ ¾ø°í ¿ÀÁ÷ »ç¿ï°ú ±×ÀÇ ¾Æµé ¿ä³ª´Ü¿¡°Ô¸¸ ÀÖ¾ú´õ¶ó | 22 | So on the day of the battle not a soldier with Saul and Jonathan had a sword or spear in his hand; only Saul and his son Jonathan had them. |
23 | ºí·¹¼Â »ç¶÷µéÀÇ ºÎ´ë°¡ ³ª¿Í¼ ¹Í¸¶½º ¾î±Í¿¡ À̸£·¶´õ¶ó | 23 | Now a detachment of Philistines had gone out to the pass at Micmash. |
1.ºí·¹¼ÂÀÇ ³ë·«²ÛµéÀÌ ÇâÇÑ °÷Àº ¾îµðÀԴϱî?(17~18Àý)
2.ºí·¹¼Â°ú ½Î¿ì´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ »óȲÀº ¾î¶®½À´Ï±î?(19, 22Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ¾È½ÂÈÆ ¸ñ»ç